1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX

3
00:02:28,925 --> 00:02:31,800
Im Namen Gottes
der Gnädigste, der Barmherzigste

4
00:02:32,508 --> 00:02:36,717
Von Muhammad, dem Gesandten Gottes
an Heraklius, den Kaiser von Byzanz

5
00:02:37,175 --> 00:02:40,008
Friede sei mit ihnen
die der gerechten Führung folgen

6
00:02:40,592 --> 00:02:44,675
Um fortzufahren
Ich bitte Sie, den göttlichen Ruf zum Islam zu hören

7
00:02:45,800 --> 00:02:49,967
Akzeptieren Sie den Islam für Ihre Erlösung
und Gott wird dir den doppelten Lohn geben

8
00:02:50,342 --> 00:02:54,508
Wenn du dich abwendest
Du wirst die Sünde der Arianer tragen

9
00:03:36,258 --> 00:03:38,967
An Al-Muqawqis, Patriarch der Kopten

10
00:03:52,300 --> 00:03:56,508
Von Muhammad, dem Gesandten Gottes
an Kisra, den großen Führer der Perser

11
00:03:56,800 --> 00:04:00,633
Akzeptieren Sie den Islam für Ihre Erlösung
und Gott wird dir den doppelten Lohn geben

12
00:04:01,133 --> 00:04:04,883
und wenn Sie sich weigern, den Islam anzunehmen
Du wirst für die Sünden der Magier verantwortlich sein

13
00:04:06,925 --> 00:04:09,883
Du kommst aus der Wüste
duftet nach Kamel und Ziege

14
00:04:09,925 --> 00:04:13,591
Um es dem großen Führer der Perser zu sagen
wo er knien sollte!

15
00:04:25,383 --> 00:04:27,883
Wer hat ihm diese Autorität verliehen?

16
00:04:28,133 --> 00:04:31,258
Gott sandte Mohammed
als Gnade für die Menschheit

17
00:05:36,217 --> 00:05:41,758
„Die Gelehrten des Islam
Die Universität Al-Azhar in Kairo“

18
00:05:41,800 --> 00:05:46,383
„Der Oberste Islamische Schiitische Rat im Libanon“

19
00:05:46,425 --> 00:05:49,883
„haben die Richtigkeit genehmigt
und Treue dieses Films“

20
00:05:50,383 --> 00:05:54,467
„Im Namen Gottes
der Gnädigste, der Barmherzigste“

21
00:05:54,508 --> 00:05:58,383
„Hätten Wir diesen Koran auf einen Berg herabgesandt?
du hättest gesehen, wie es sich demütigte ...“

22
00:05:58,425 --> 00:06:02,508
„und spalteten sich aus Furcht vor Gott
Gott, der Allmächtige, hat die Wahrheit gesprochen“

23
00:06:02,550 --> 00:06:06,925
„Der Prophet, ein von Gott gewählter Vertreter
zu tragen, was die Berge nicht tragen können“

24
00:06:06,967 --> 00:06:12,383
„ist zu groß und unzugänglich, um zu sein.“
vertreten durch einen anderen Menschen“

25
00:06:12,425 --> 00:06:19,967
„Deshalb weder sein Bild noch seine Stimme
noch sein Schatten wird in diesem Film gezeigt“

26
00:06:26,175 --> 00:06:28,550
Im 6. Jahrhundert

27
00:06:28,592 --> 00:06:31,258
als die Welt in Dunkelheit versunken war

28
00:06:31,300 --> 00:06:34,258
Muhammad ibn Abdullah
wurde in Mekka geboren

29
00:06:35,592 --> 00:06:38,342
Mekka war damals ein reiches Handelszentrum
Stadt, regiert von ihren Kaufleuten

30
00:06:38,383 --> 00:06:41,925
und es beherbergte die von den Arabern verehrten Idole

31
00:06:42,592 --> 00:06:45,800
Jedes Jahr während der heiligen Monate
Die Stämme verschoben ihre Konflikte

32
00:06:46,592 --> 00:06:50,133
und ihre Konvois würden sicher fließen
mit ihren Priestern, die Opfergaben tragen ...

33
00:06:50,175 --> 00:06:53,175
zu diesen Götzenbildern rund um die Kaaba

34
00:07:05,592 --> 00:07:10,592
Die Kaaba, die vom Propheten Abraham erbaut wurde
für Pilger, die an Gott glauben

35
00:07:11,550 --> 00:07:16,675
Es beherbergte damals 360 verschiedene Götter
entspricht der Zahl der arabischen Stämme

36
00:07:18,883 --> 00:07:21,925
Mekka wurde von Quraysh kontrolliert

37
00:07:21,967 --> 00:07:25,633
einschließlich Banu Abd-al-Dar
ein wohlhabender Clan von Kaufleuten

38
00:07:25,675 --> 00:07:29,758
der die Aufbewahrung von Götzen monopolisiert hatte
um ihren Handel während Festivals zu fördern

39
00:07:30,550 --> 00:07:33,550
und einschließlich des Banu Hashim Clans
Mohammeds Großvater

40
00:07:33,592 --> 00:07:37,342
der früher Pilger beherbergte
während ihres Aufenthalts in Mekka

41
00:08:09,175 --> 00:08:11,842
Lord Umaya

42
00:08:19,592 --> 00:08:22,467
Bilal!

43
00:08:31,842 --> 00:08:33,592
- Das ist nicht genug
- Wie ist das möglich?

44
00:08:33,842 --> 00:08:36,467
Ich habe bereits mehr als meine Schulden zurückgezahlt

45
00:08:36,507 --> 00:08:39,800
Ich zahle seit 5 Jahren Geld

46
00:08:40,508 --> 00:08:45,342
Verstehst du nicht?
Die Zinsen für Ihre Schulden haben sich vervielfacht

47
00:08:49,008 --> 00:08:51,550
Gehört er dir?

48
00:08:51,842 --> 00:08:54,758
aber ich brauche ihn, um in meinem Land zu arbeiten

49
00:08:54,800 --> 00:08:57,008
Er ist alles, was ich jetzt besitze

50
00:08:57,967 --> 00:09:00,550
Dieser Esel zahlt nicht einmal zurück
Die Hälfte des Betrags, den du mir schuldest

51
00:09:01,300 --> 00:09:04,592
- Der Junge
- Mein Sohn?!

52
00:09:14,592 --> 00:09:18,383
- Wie findest du den Markt heute, Umaya?
- Es ist noch nicht klar

53
00:09:18,633 --> 00:09:21,508
da immer noch Karawanen ankommen

54
00:09:21,925 --> 00:09:24,967
Aber dieses Jahr sind die Götter Gold

55
00:09:27,717 --> 00:09:33,258
Wenn Sie die Götter kombinieren und miteinander handeln
Unser Gewinn wird groß sein, Abu Sufian

56
00:09:34,092 --> 00:09:36,842
Ich sehe, dass die Karawane aus Syrien kommt

57
00:09:40,925 --> 00:09:42,550
Es ist früher als geplant

58
00:09:42,592 --> 00:09:45,258
Setzen Sie fünf weitere Männer auf die Nordbrunnen

59
00:09:45,300 --> 00:09:47,508
Wie viele Schafe
Soll ich für sie töten? 70?

60
00:09:47,550 --> 00:09:50,717
Gib ihnen hundert
Mekka muss seinen Namen für Gastfreundschaft behalten

61
00:09:51,467 --> 00:09:54,342
und zehn Lämmer für die Anführer

62
00:09:59,008 --> 00:10:06,425
Wer hat den Menschen etwas beigebracht?
dass Geld sie lobt, wenn sie es verschwenden

63
00:10:07,092 --> 00:10:10,300
und sollte es gespeichert werden
es ist eine missbräuchliche Handlung?

64
00:10:16,508 --> 00:10:20,425
und wer ist mutiger und großzügiger...

65
00:10:22,842 --> 00:10:26,633
als Abu Sufian, wenn Menschen Hilfe brauchen?

66
00:10:27,133 --> 00:10:31,758
Hier ist er, der Sohn Harbs, dank ihm
Ihre Wohnwagen gehen dorthin, wo sie wollen

67
00:10:32,008 --> 00:10:35,592
und wo er will
Sie finden in diesen Ländern große Großzügigkeit

68
00:10:35,967 --> 00:10:39,258
Er schätzt die Poesie in höchstem Maße

69
00:10:39,967 --> 00:10:43,800
und dafür gibt er aus
ohne Frage

70
00:10:56,175 --> 00:10:58,925
Von den Seidenraupen Chinas, Mylady.

71
00:10:59,800 --> 00:11:02,758
Fühlt sich weich an

72
00:11:04,633 --> 00:11:07,592
ein Genuss fürs Auge

73
00:11:07,967 --> 00:11:10,675
Ja, 7 Längen

74
00:11:11,008 --> 00:11:13,592
20 Dinar

75
00:11:13,842 --> 00:11:17,633
- und für Abu Sufians Frau?
- Sie legen den Preis fest, den Sie bevorzugen, meine Dame

76
00:11:19,550 --> 00:11:21,758
15

77
00:11:42,258 --> 00:11:46,217
Das sind würdige Opfergaben
wie die Götter ihre Anteile haben

78
00:11:46,258 --> 00:11:48,675
als Pfand für ihre Unsterblichkeit

79
00:11:57,425 --> 00:12:02,300
Wer ist dieser Mann, der da steht, Abu Lahab?

80
00:12:06,633 --> 00:12:10,758
Trage mich von hier weg
Er hat mir alles genommen

81
00:12:13,592 --> 00:12:16,800
Warum muss Mohammed hierher kommen?

82
00:12:16,842 --> 00:12:19,342
Was hat meinen Neffen übernommen?

83
00:12:19,383 --> 00:12:22,467
Warum hältst du ihn nicht auf?

84
00:12:22,508 --> 00:12:26,800
- Vielleicht ändert er sich
- Mit 40 Jahren wechseln?

85
00:12:27,883 --> 00:12:31,217
Für einen Mann in seinem Alter ist das unnatürlich

86
00:12:31,592 --> 00:12:34,425
sich zitternd in einer Höhle verstecken

87
00:12:34,467 --> 00:12:38,425
die Kahlheit eines Berges bevorzugen
in ein warmes, weiches Bett!

88
00:12:39,342 --> 00:12:44,092
Der Ehemann einer wohlhabenden Frau sein
wie Khadija...

89
00:12:44,633 --> 00:12:47,925
Er kann die besten Dinge in Mekka haben

90
00:12:50,550 --> 00:12:53,925
Für einen Mann, der es wagt
um den Zorn von Al-Uzza aufs Spiel zu setzen

91
00:12:54,800 --> 00:12:58,342
Manat, der Gott unseres Wohlstands

92
00:12:59,300 --> 00:13:03,842
Al-Lat
der Gott unserer Familie und Stämme

93
00:13:04,383 --> 00:13:10,550
und Hubal... Hubal, von dem unser Schicksal abhängt
und wer kümmert sich um unsere Wohnwagen

94
00:13:10,592 --> 00:13:14,758
Dieser Mann begibt sich in große Gefahr

95
00:13:14,800 --> 00:13:20,467
Den Göttern entsagen
in Hörweite ist gefährlich

96
00:13:22,300 --> 00:13:25,633
- Häresie
- Abfall vom Glauben! Rebellion

97
00:13:27,508 --> 00:13:31,092
Ich fürchte, Mohammed wird sich selbst Schaden zufügen

98
00:13:40,675 --> 00:13:45,092
Ich bin immer traurig
wenn die große Messe vorbei ist

99
00:13:46,342 --> 00:13:52,175
Vielleicht sehe ich den nächsten nicht

100
00:13:57,842 --> 00:14:02,217
Abu Talib! Abu Talib! Abu Talib!

101
00:14:04,258 --> 00:14:06,967
- Abu Talib!
- Atem anhalten, Zaid!

102
00:14:07,008 --> 00:14:10,383
Ist Muhammad herabgekommen?
Aus der Höhle von Hira schon?

103
00:14:10,425 --> 00:14:13,342
Nein, wir haben ihn noch nicht gesehen

104
00:14:13,383 --> 00:14:16,592
Khadija hoffte, dass er es vielleicht getan hätte
kommt auf dem Heimweg zu dir

105
00:14:16,633 --> 00:14:19,800
- Vielleicht ist er im Haus von Abu Bakr
- Nein, ich habe es bereits überprüft

106
00:14:21,092 --> 00:14:23,592
Dann ist er immer noch da oben

107
00:14:23,633 --> 00:14:26,550
Für 3 Tage?

108
00:14:26,592 --> 00:14:29,383
Diesmal ist er schon länger dort

109
00:14:31,717 --> 00:14:34,633
Ich habe Angst um ihn am Berg

110
00:14:35,467 --> 00:14:38,675
weil ich nicht weiß, was es bedeutet

111
00:14:38,717 --> 00:14:44,425
Männer sehen die Welt zu gut
von der Spitze eines Berges

112
00:15:17,550 --> 00:15:19,592
„Lies!“

113
00:15:19,925 --> 00:15:26,175
„Lesen Sie im Namen Ihres Herrn, der erschaffen hat
Mann aus einem Blutgerinnsel“

114
00:15:27,383 --> 00:15:31,300
„Lies, und dein Herr ist der Gnädige
der den Menschen lehrte, mit der Feder zu schreiben“

115
00:15:32,508 --> 00:15:35,550
„Wer lehrte den Menschen, was er nicht wusste“

116
00:16:11,758 --> 00:16:14,675
Er zittert immer noch unter der Decke

117
00:16:16,092 --> 00:16:20,925
Die Offenbarung lastet schwer auf ihm
er kann seine Hand kaum heben

118
00:16:25,175 --> 00:16:29,758
Er zittert ständig
obwohl ihm Schweißperlen über die Stirn rollen

119
00:16:32,758 --> 00:16:35,175
- aber er hat gesprochen
- Zaid?

120
00:16:37,800 --> 00:16:41,258
Was ist mit meinem Neffen Muhammad passiert?

121
00:16:43,883 --> 00:16:48,133
Er war allein
Meditieren in der Höhle

122
00:16:51,800 --> 00:16:54,800
Ein Engel erschien ihm und sagte...

123
00:16:55,592 --> 00:16:57,675
„Lies!“

124
00:16:58,675 --> 00:17:02,300
Mohammed antwortete: „Ich kann nicht lesen“

125
00:17:04,258 --> 00:17:08,800
Der Engel wiederholte es noch einmal gegenüber Mohammed

126
00:17:08,841 --> 00:17:11,050
„Lies!“

127
00:17:11,091 --> 00:17:14,758
Muhammad antwortete: „Was soll ich lesen?“

128
00:17:16,633 --> 00:17:19,925
Dann sagte der Engel der Offenbarung:

129
00:17:22,716 --> 00:17:29,133
„Lies im Namen deines Herrn
der den Menschen aus einem Blutgerinnsel erschuf“

130
00:17:31,342 --> 00:17:34,633
„Lies, und dein Herr ist der Gnädige
der den Menschen lehrte, mit der Feder zu schreiben“

131
00:17:36,300 --> 00:17:39,217
„Wer lehrte den Menschen, was er nicht wusste“

132
00:17:39,842 --> 00:17:42,508
und Muhammad las

133
00:17:42,550 --> 00:17:46,133
als ob der Ayat in sein Herz geschrieben worden wäre

134
00:17:48,508 --> 00:17:50,925
Gabriel verließ ihn daraufhin

135
00:17:50,967 --> 00:17:53,425
Gabriel?

136
00:17:53,467 --> 00:17:56,467
Als Mohammed aus der Höhle kam ...

137
00:17:56,967 --> 00:17:59,800
Er hörte eine Stimme vom Himmel, die sagte:

138
00:18:00,425 --> 00:18:04,342
„Mohammed
Du bist der Gesandte Gottes“

139
00:18:05,592 --> 00:18:08,008
„Und ich bin Gabriel“

140
00:18:09,342 --> 00:18:13,967
Mohammed kehrte nach Hause zurück
und erzählte Khadija, was er gesehen hatte

141
00:18:15,258 --> 00:18:17,717
und sie sagte zu ihm

142
00:18:17,758 --> 00:18:21,550
„Hoffnung haben und daran festhalten“

143
00:18:21,592 --> 00:18:24,425
„Weil ich bei dem einen schwöre
Wer hat Macht über mein Herz ...“

144
00:18:25,550 --> 00:18:28,758
„Ich hoffe, dass du der Prophet bist
an diese Nation geschickt“

145
00:18:34,717 --> 00:18:37,675
Wer weiß das sonst noch, Zaid?

146
00:18:39,258 --> 00:18:42,592
Die Ersten, die es erfuhren, waren Khadija...

147
00:18:42,842 --> 00:18:45,467
Ali und Abu Bakr

148
00:18:46,883 --> 00:18:49,425
und du auch

149
00:18:49,967 --> 00:18:52,508
Ich bin sein Adoptivsohn

150
00:18:55,342 --> 00:18:59,508
Seien Sie vorsichtig, mit wem Sie in Mekka sprechen

151
00:19:00,800 --> 00:19:04,883
Sag ihm seinen Onkel, der ihn beschützt hat
als er ein Kind war...

152
00:19:05,508 --> 00:19:07,508
werde ihn niemals im Stich lassen

153
00:19:12,175 --> 00:19:16,967
- Warum hat Mohammed seinen Clan zu einem Treffen einberufen?
- Ich weiß es nicht, ich bin hier, um es herauszufinden

154
00:19:17,258 --> 00:19:20,550
Die Höhle... die Engel
Das ist eine Häresie

155
00:19:21,258 --> 00:19:25,342
- Was ist Abu Sufians Meinung dazu?
- Er sagt, dass es Banu Hashims Angelegenheit sei

156
00:19:28,508 --> 00:19:31,092
Wie können sie sagen
Es ist eine Ketzerei, obwohl er vorhergegangen ist?

157
00:19:31,383 --> 00:19:33,425
In Mekka ist es neu

158
00:19:33,467 --> 00:19:37,633
Doch Gott hat das alles schon einmal zu Noah gesagt
Moses, Jesus und alle Propheten

159
00:19:44,217 --> 00:19:47,342
- Wer ist das, Musab?
- Es ist Dschafar

160
00:20:01,425 --> 00:20:03,675
Was hast du mitgebracht?

161
00:20:04,300 --> 00:20:06,508
Dies ist eine Sure aus dem Koran

162
00:20:16,508 --> 00:20:19,800
„Im Namen Gottes
der Gnädigste, der Barmherzigste“

163
00:20:21,175 --> 00:20:24,258
„Wenn die Sonne untergeht“

164
00:20:24,300 --> 00:20:26,967
„Und wenn die Sterne fallen“

165
00:20:27,008 --> 00:20:29,467
„Und wenn die Berge verschwinden“

166
00:20:29,758 --> 00:20:32,592
„und wenn die schwangere Kamelstute verlassen wird“

167
00:20:32,633 --> 00:20:35,217
„und wenn die wilden Tiere zusammengetrieben werden“

168
00:20:35,633 --> 00:20:38,467
„Und wenn die Meere voller Flammen sind“

169
00:20:38,758 --> 00:20:41,467
„Und wenn die Seelen gepaart sind“

170
00:20:42,175 --> 00:20:46,800
„Und wenn das weibliche Kind begraben wird
lebendig wird gefragt, für welche Sünde sie getötet wurde“

171
00:20:48,842 --> 00:20:51,217
„und wenn die Schriftrollen der Urkunden aufgedeckt werden“

172
00:20:51,633 --> 00:20:54,217
„Und wenn der Himmel entblößt wird“

173
00:20:54,800 --> 00:20:57,508
„Und wenn das Höllenfeuer in Brand gesteckt wird“

174
00:20:58,008 --> 00:21:00,717
„und wenn das Paradies nahe ist“

175
00:21:01,383 --> 00:21:04,800
„Jede Seele wird wissen, was sie gebracht hat“

176
00:21:04,842 --> 00:21:07,967
„Gott, der Allmächtige, hat die Wahrheit gesprochen“

177
00:21:08,633 --> 00:21:13,675
Jafar, warst du da?
als Gott ihm diese Worte gab?

178
00:21:15,467 --> 00:21:18,342
Er zitterte unter seiner Decke

179
00:21:20,175 --> 00:21:23,425
biss die Zähne zusammen

180
00:21:24,550 --> 00:21:27,675
Er versuchte, mit dem Zittern aufzuhören

181
00:21:29,758 --> 00:21:33,300
Schließlich wachte er auf und sprach

182
00:21:37,592 --> 00:21:39,883
Die Morgendämmerung naht

183
00:21:52,758 --> 00:21:55,550
Ammar, du gehst zuerst raus

184
00:23:02,842 --> 00:23:05,467
Ammar!

185
00:23:05,967 --> 00:23:10,508
Wo warst du? Du hast deine Mutter behalten
die ganze Nacht wach und voller Sorgen

186
00:23:11,842 --> 00:23:14,633
Wo warst du?

187
00:23:21,842 --> 00:23:25,425
Verzeihen Sie ihm, das war es
meine Schuld, ich habe es getan

188
00:23:25,467 --> 00:23:29,425
Dass Gott uns unser ganzes Leben lang geholfen hat

189
00:23:35,050 --> 00:23:38,175
aber es konnte nicht einmal anders

190
00:23:38,217 --> 00:23:41,300
Es ist eine Schande, so etwas anzubeten

191
00:23:42,467 --> 00:23:45,967
Der wahre Gott ist einer, der alles sieht

192
00:23:47,050 --> 00:23:50,342
während man unsichtbar ist

193
00:23:54,050 --> 00:23:58,967
Ammar, wir sehen die Götter
jeden Tag in der Kaaba

194
00:24:00,175 --> 00:24:03,342
Ammar, ich habe Angst um dich

195
00:24:04,133 --> 00:24:07,092
Du hörst den Leuten zu
Wer wird dir wehtun?

196
00:24:07,133 --> 00:24:09,550
Ich höre Muhammad, Mutter

197
00:24:09,592 --> 00:24:14,675
Mohammed? Mekka als Ganzes zeugt davon
für seine Ehrlichkeit und Vertrauenswürdigkeit

198
00:24:16,050 --> 00:24:19,592
Er ist großzügig
Er gibt, er teilt,

199
00:24:19,633 --> 00:24:22,883
Er begrüßt freundlich jeden, den er trifft

200
00:24:23,342 --> 00:24:27,092
aber ich akzeptiere nicht, dass er die Götter beleidigt

201
00:24:27,342 --> 00:24:32,175
Die Götter? Was für Götter akzeptieren das?
soll ein Mensch verhungern?

202
00:24:32,717 --> 00:24:36,008
Dass die Reichen die Armen ausbeuten sollten?
Die Starken sollen die Schwachen unterdrücken?

203
00:24:36,300 --> 00:24:41,508
Was für Götter, die Väter autorisieren
ihre Töchter ohne Grund zu töten?

204
00:24:42,300 --> 00:24:47,592
Was für Götter, die Frauen verbieten
von der freien Wahl ihrer Ehemänner...

205
00:24:47,883 --> 00:24:51,092
und akzeptieren, dass sie gezwungen werden
ein Leben führen, das schlimmer ist als der Tod?

206
00:24:52,967 --> 00:24:56,217
Deine Mutter wurde zu nichts gezwungen

207
00:24:56,717 --> 00:25:01,300
Ja, aber du weißt, dass du und ich
Fast nie getroffen, Yasser

208
00:25:02,675 --> 00:25:05,675
Und du wurdest fast nie geboren, Ammar

209
00:25:13,300 --> 00:25:18,300
Mein Vater wollte mich gerade lebendig begraben

210
00:25:19,967 --> 00:25:22,425
als hätte er meine Schwester vor mir begraben

211
00:25:22,467 --> 00:25:25,467
aber er konnte es nicht tun

212
00:25:25,758 --> 00:25:30,050
wie er sich erinnerte
als er Sand über sie streute

213
00:25:32,967 --> 00:25:36,092
sie ergriff seinen Finger

214
00:25:36,758 --> 00:25:42,592
und saugte daran
als wäre es der Busen ihrer Mutter

215
00:25:46,092 --> 00:25:49,050
Ihr zarter kleiner Griff...

216
00:25:52,467 --> 00:25:55,467
Ich glaube, es war zart

217
00:25:56,425 --> 00:26:00,300
Für eine Sekunde die Schwäche meines Vaters
hat mir das Leben gerettet

218
00:26:04,550 --> 00:26:07,467
Sumayyah, das ist Brauch

219
00:26:07,967 --> 00:26:09,800
Nein, es ist eine Sünde, Yasser

220
00:26:10,258 --> 00:26:13,842
Die Götter, die so etwas zulassen
Die Dinge sind keine Götter

221
00:26:20,008 --> 00:26:23,383
Ich muss zum Haus des Boten zurückkehren

222
00:26:30,467 --> 00:26:33,967
Okay, mein Sohn
Gehe zu Muhammad

223
00:26:34,467 --> 00:26:37,467
Er ist ein gesegneter Mann

224
00:26:52,717 --> 00:26:56,050
Zwei Männer folgen ihm

225
00:26:58,342 --> 00:27:01,717
Lesen? Muhammad kann
weder schreiben noch lesen

226
00:27:02,008 --> 00:27:05,008
- aber er kann sprechen
- Was?

227
00:27:05,508 --> 00:27:09,467
Er kann sprechen?
Nun ja, ich kann auch sprechen

228
00:27:10,467 --> 00:27:12,300
Was sagt Mohammed?

229
00:27:12,342 --> 00:27:15,300
Er sagt nur, was offenbart wird
für ihn als Gottes Worte

230
00:27:15,550 --> 00:27:18,425
Welche Worte?
Welcher Gott?

231
00:27:18,467 --> 00:27:21,258
Ein sprechender Gott?

232
00:27:21,800 --> 00:27:24,550
Mohammed ist wahnhaft

233
00:27:24,842 --> 00:27:27,675
Wenn Gott ihm seine Botschaft offenbart
er erinnert sich an jedes Wort

234
00:27:27,717 --> 00:27:31,175
dann diktiert er es denen, die schreiben können

235
00:27:31,217 --> 00:27:35,592
Die Worte Gottes bleiben unverändert
das ist der Koran.

236
00:27:36,008 --> 00:27:38,675
Mohammed ist verhungert
sich selbst in Träume

237
00:27:39,050 --> 00:27:42,800
Sagen Sie nicht, dass er sich versteckt?
unter seiner Decke mit geschlossenen Augen?

238
00:27:43,133 --> 00:27:46,258
Stimmt, aber sein Herz ist offen

239
00:27:46,300 --> 00:27:49,175
Du! Tritt ihn wegen seiner Beredsamkeit

240
00:27:49,467 --> 00:27:53,467
Nein, das hat keinen Zweck

241
00:27:55,092 --> 00:28:00,258
Erkennt Mohammed nicht, dass unser Leben
von den Göttern der Kaaba abhängig sein?

242
00:28:01,300 --> 00:28:03,592
Wir besitzen die Kaaba

243
00:28:03,633 --> 00:28:07,592
Jedes Jahr die Wohnwagen
Komm her, bete an der Kaaba

244
00:28:08,175 --> 00:28:10,675
und kaufen Sie bei uns unsere Waren

245
00:28:12,758 --> 00:28:16,467
Es ist nicht so einfach, wie du es dir vorstellst, Junge

246
00:28:16,842 --> 00:28:20,717
Wie können wir 300 Götter ersetzen?
mit nur einem Gott, den wir nicht einmal sehen können?

247
00:28:20,758 --> 00:28:24,175
Sie sagen, dass Er überall ist
hier in meinem Haus...

248
00:28:24,425 --> 00:28:27,967
in Taif, Yathrib
Jemen, auf dem Mond!

249
00:28:31,800 --> 00:28:35,592
Wenn das wahr wäre, warum sollte es dann so sein?
Die Pilger machen sich die Mühe, nach Mekka zu kommen...

250
00:28:36,050 --> 00:28:39,800
während sie anbeten konnten
ein Gott, der überall ist?

251
00:28:41,300 --> 00:28:45,425
Die Götter von Quraysh sind
für Gottesdienst und Handel

252
00:28:45,800 --> 00:28:48,633
Man kann Gott nicht kaufen und verkaufen

253
00:28:48,675 --> 00:28:51,217
Die Peitsche wird Ihre Einstellung korrigieren

254
00:28:51,675 --> 00:28:54,675
Vorsicht, junger Mann

255
00:28:55,092 --> 00:28:57,800
Ich habe eine Frage

256
00:28:58,675 --> 00:29:02,883
Ich habe gehört, dass dieser Analphabet Sie unterrichtet
dass ein Sklave seinem Herrn gleich ist

257
00:29:04,633 --> 00:29:08,758
Dieser schwarze Bilal
Wem, für dessen Kauf ich Geld bezahlt habe, ist mir gleich?

258
00:29:09,008 --> 00:29:11,883
Ja! Er ist ein Mensch

259
00:29:12,800 --> 00:29:17,383
Das sagt der Gesandte Gottes
Alle Menschen sind gleich wie die Zähne eines Kamms

260
00:29:18,050 --> 00:29:19,883
Das ist eine Häresie
was für Sklaven angenehm ist

261
00:29:20,175 --> 00:29:22,758
Es gibt ihnen falsche Hoffnung auf Befreiung

262
00:29:23,008 --> 00:29:25,550
Bilal!

263
00:29:26,842 --> 00:29:31,967
Bringen Sie diesem Mann den Unterschied bei
zwischen einem Herrn von Mekka und einem niederen Sklaven

264
00:29:32,383 --> 00:29:35,675
Gib ihm die Peitsche

265
00:29:37,008 --> 00:29:41,508
Schlage ihn irgendwie fest
Das erteilt seinem Mund eine Lektion

266
00:29:43,675 --> 00:29:46,633
Schlag ihn, Bilal!

267
00:29:46,675 --> 00:29:49,800
- Peitsche ihn!
- Töte ihn!

268
00:30:05,342 --> 00:30:08,008
Peitsche ihn!

269
00:30:16,800 --> 00:30:21,258
Tu, was er sagt
Mach es, Bilal!

270
00:30:35,508 --> 00:30:39,800
Tun Sie es und verschonen Sie Ihr Leben

271
00:30:42,633 --> 00:30:46,633
Sehen Sie, welche Anarchie sie nach Mekka bringen!
Sie haben sogar unsere Sklaven infiziert!

272
00:30:47,383 --> 00:30:51,758
Wenn du menschlich genug bist, um Götter zu haben
Sie sind die Götter deiner Herren!

273
00:30:52,175 --> 00:30:56,092
Ich habe deine Seele und deinen Körper besessen
seit ich dich gekauft habe, Bilal

274
00:30:57,717 --> 00:31:00,467
Du wirst korrigiert!

275
00:31:16,842 --> 00:31:21,092
Ein, ein Gott
Es gibt nur einen Gott!

276
00:31:28,342 --> 00:31:34,383
- Wer ist jetzt stärker?
- Ein Gott

277
00:31:34,800 --> 00:31:37,633
- Reden!
- Ein Gott

278
00:31:37,675 --> 00:31:41,008
Dein Meister
oder dieser eine Gott von dir?

279
00:31:42,300 --> 00:31:46,508
Ein Gott

280
00:31:46,550 --> 00:31:49,508
Es gibt nur einen Gott

281
00:31:50,258 --> 00:31:54,967
Ein Gott

282
00:32:02,175 --> 00:32:05,800
Ein Gott

283
00:32:06,592 --> 00:32:12,467
Es gibt nur einen Gott

284
00:32:15,383 --> 00:32:18,467
- Ein Gott
- Hast du ihn noch nicht getötet?

285
00:32:22,592 --> 00:32:26,758
Dieser Sklave schreit nicht vor Schmerzen
Er provoziert die Sklaven

286
00:32:27,008 --> 00:32:30,717
Umaya! Umaya!

287
00:32:38,133 --> 00:32:42,425
Abu Bakr wird zahlen
100 Dinar über dem Preis für Bilal

288
00:32:42,467 --> 00:32:45,758
Warten Sie jetzt!

289
00:32:46,842 --> 00:32:49,675
Es ist gegen unsere Gesellschaftsordnung
einen Sklaven während seiner Korrektur verkaufen

290
00:32:49,717 --> 00:32:52,675
Lass Umaya entscheiden

291
00:32:53,133 --> 00:32:55,092
200 Dinar, Umaya

292
00:32:55,342 --> 00:32:58,300
Abu Baker?
Damit ist Mohammed gemeint

293
00:33:00,383 --> 00:33:03,383
Wenn der Preis für Sklaven erhöht wird...

294
00:33:06,633 --> 00:33:10,508
Wir müssen unsere Tiere füttern
uns nächstes Jahr!

295
00:33:19,175 --> 00:33:22,717
Nimm ihn!
Er nützt mir nichts mehr!

296
00:33:29,133 --> 00:33:31,675
Während ich lebe
du musst mir gehorchen!

297
00:33:31,717 --> 00:33:34,967
Warum willst du deinen Vater verärgern?

298
00:33:35,217 --> 00:33:39,425
Wenn ich jeden Tag trinken würde
Wandern durch die Straßen von Mekka

299
00:33:40,300 --> 00:33:44,008
- Würde das meinen Vater und meine Schwester zufriedenstellen?
- Nenn mich nicht Schwester

300
00:33:44,050 --> 00:33:47,467
Was ist das?
Ihr seid alle meine Kinder

301
00:33:52,383 --> 00:33:55,758
und du
Ich habe dir alles gegeben, was du jemals wolltest

302
00:33:56,717 --> 00:33:58,425
und benötigt

303
00:33:58,675 --> 00:34:01,842
Muhammad hat mir Gelassenheit und Frieden geschenkt

304
00:34:03,133 --> 00:34:05,592
Lass ihn gehen

305
00:34:05,633 --> 00:34:08,383
damit er mit den anderen Abtrünnigen zusammen sein kann

306
00:34:20,550 --> 00:34:24,508
Tun Sie das nicht für uns
aber habe Mitleid mit deinem Vater

307
00:34:33,592 --> 00:34:36,467
Warte, Hudayfa!
Festhalten!

308
00:34:40,300 --> 00:34:43,008
Dein Neffe beleidigt unsere Götter

309
00:34:43,800 --> 00:34:47,217
behauptet, dass unsere Vorfahren Unrecht hatten
und verdirbt unsere Kinder

310
00:34:48,467 --> 00:34:51,425
Warte, Abu Al-Hakam

311
00:34:52,425 --> 00:34:55,425
Hätte ich gewusst, dass er korrumpiert ist?
Ich hätte ihn nicht weitermachen lassen

312
00:34:56,175 --> 00:34:59,800
Die besten jungen Leute in Mekka
folgen ihm

313
00:34:59,842 --> 00:35:04,592
und was werden die Araber über uns sagen?
dass die Jugend von Mekka ihre Ältesten anführt?

314
00:35:05,425 --> 00:35:07,633
Sag es mir, Abu Taleb

315
00:35:07,675 --> 00:35:12,133
Wie könnte der Himmel oben einen Propheten wählen?
Das isst Essen und läuft über den Marktplatz?

316
00:35:13,425 --> 00:35:16,467
Wir hatten Geduld mit Ihnen
Neffe für lange Zeit, Abu Taleb

317
00:35:16,842 --> 00:35:21,008
Deshalb möchten wir ihn heute vorstellen
ein Vorschlag, den er hoffentlich annehmen wird

318
00:35:21,592 --> 00:35:25,592
Wenn er ablehnt, werden wir gegen euch beide kämpfen
bis eine der Parteien besiegt ist

319
00:35:28,092 --> 00:35:32,425
Wenn er Geld will, sind wir dazu bereit
um ihn zum Reichsten unter uns zu machen

320
00:35:33,467 --> 00:35:37,467
Und wenn es ein Status ist, den er anstrebt, sind wir bereit
um ihn zum Herrn über uns zu machen

321
00:35:38,383 --> 00:35:41,633
und wenn es Souveränität ist, die er will
wir sind bereit, ihn zu unserem König zu machen

322
00:35:49,967 --> 00:35:54,675
und wenn er die ultimative Autorität wünscht
dann werden wir ihm die Schlüssel zur Kaaba geben

323
00:36:16,842 --> 00:36:20,258
Jetzt wo du es weißt
der Vorschlag von Quraysh

324
00:36:21,383 --> 00:36:24,342
Mein Neffe, Muhammad

325
00:36:25,050 --> 00:36:28,508
Ich rate Ihnen, Sie und mich zu verschonen

326
00:36:31,467 --> 00:36:35,842
und belaste mich nicht in meinem Alter
was ich nicht ertragen kann

327
00:36:49,842 --> 00:36:52,842
Wie großartig ist Mohammed!

328
00:36:53,883 --> 00:36:57,383
Du hast ihm alles geboten
und er lehnte Ihr Angebot ab und erklärte:

329
00:36:58,675 --> 00:37:00,925
„Onkel...

330
00:37:00,967 --> 00:37:05,175
„Sollten sie die Sonne in meine rechte Hand legen?
und der Mond in meiner linken Hand ...“

331
00:37:06,842 --> 00:37:10,467
„dass ich mich von dieser Sache distanziere
Ich werde das nicht tun“

332
00:37:12,675 --> 00:37:17,258
„Bis Gott es bestätigt hat
oder mich dabei umkommen ließen“

333
00:37:30,758 --> 00:37:33,633
Gott hat es seinem Boten gesagt
allen Menschen den Islam zu verkünden!

334
00:37:34,800 --> 00:37:37,883
Wir werden die Wahrheit aussprechen

335
00:37:38,675 --> 00:37:41,467
Lass die Welt hören!

336
00:37:43,883 --> 00:37:48,175
Es gibt keine anderen Götter außer Gott
und wir beten nur Ihn an

337
00:37:48,592 --> 00:37:52,592
Wir sind seiner Religion ergeben
auch wenn die Ungläubigen es verachten

338
00:37:52,633 --> 00:37:55,592
Gott ist der Größte!
Gott ist der Größte!

339
00:37:55,633 --> 00:38:00,717
Es gibt keine anderen Götter außer Gott
und Muhammad ist sein Gesandter

340
00:38:01,425 --> 00:38:04,217
Im Namen Gottes
Wir erklären unseren Aufruf

341
00:38:04,550 --> 00:38:08,258
Im Namen Gottes
Wir kommen aus der Dunkelheit ins Licht

342
00:38:08,508 --> 00:38:12,258
Gott ist der Größte!
Gott ist der Größte!

343
00:38:12,800 --> 00:38:17,758
Es gibt keine anderen Götter außer Gott
und Muhammad ist sein Gesandter

344
00:38:18,133 --> 00:38:21,758
Gott ist der Größte!
Gott ist der Größte!

345
00:38:22,342 --> 00:38:27,383
Es gibt keine anderen Götter außer Gott
und Muhammad ist sein Gesandter

346
00:38:27,758 --> 00:38:31,425
Gott ist der Größte!
Gott ist der Größte!

347
00:38:31,800 --> 00:38:36,883
Es gibt keine anderen Götter außer Gott
und Muhammad ist sein Gesandter

348
00:38:37,175 --> 00:38:40,800
Gott ist der Größte!
Gott ist der Größte!

349
00:38:41,383 --> 00:38:46,383
Es gibt keine anderen Götter außer Gott
und Muhammad ist sein Gesandter

350
00:38:46,842 --> 00:38:50,342
Gott ist der Größte!
Gott ist der Größte!

351
00:39:02,592 --> 00:39:05,050
Hörst du, Quraysh?

352
00:39:06,467 --> 00:39:09,717
Wirst du die Niedrigsten in Mekka lassen?
unter den Anhängern Mohammeds...

353
00:39:09,967 --> 00:39:12,842
- in die heilige Kaaba eindringen?
- Nein, bei Hubal!

354
00:39:13,258 --> 00:39:16,425
Wir werden sie in ein tobendes Feuer werfen!

355
00:39:16,467 --> 00:39:18,633
Wirf sie in ein tobendes Feuer!

356
00:39:18,675 --> 00:39:23,175
- Wirf sie in ein tobendes Feuer!
- Wirf sie in ein tobendes Feuer!

357
00:39:27,383 --> 00:39:30,342
Gott ist der Größte!
Gott ist der Größte!

358
00:39:30,758 --> 00:39:34,842
Es gibt keine anderen Götter außer Gott
und Muhammad ist sein Gesandter

359
00:39:46,967 --> 00:39:51,050
Es gibt keine anderen Götter außer Gott
und Muhammad ist sein Gesandter

360
00:39:51,467 --> 00:39:54,675
Gott ist der Größte!
Gott ist der Größte!

361
00:39:54,967 --> 00:39:58,967
Es gibt keine anderen Götter außer Gott
und Muhammad ist sein Gesandter

362
00:39:59,467 --> 00:40:02,425
Gott ist der Größte!
Gott ist der Größte!

363
00:40:02,758 --> 00:40:04,842
Es gibt keine anderen Götter außer Gott

364
00:40:04,883 --> 00:40:07,175
- und Muhammad ist sein Gesandter
- Zünde es an!

365
00:40:07,217 --> 00:40:10,217
Gott ist der Größte!
Gott ist der Größte!

366
00:40:13,092 --> 00:40:14,300
Beschütze den Propheten!

367
00:40:14,883 --> 00:40:16,217
Gott ist der Größte!

368
00:40:18,592 --> 00:40:22,342
Es gibt keinen Gott außer Gott
und Muhammad ist der Gesandte Gottes.

369
00:40:27,717 --> 00:40:29,967
„Geh um mit den beiden Händen Abu Lahabs, und er geht um!

370
00:40:30,758 --> 00:40:33,467
Sein Reichtum und seine Kinder werden ihm nicht nützen!

371
00:40:34,092 --> 00:40:36,342
Er wird in einem Feuer wilder Flammen verbrannt werden!

372
00:40:37,092 --> 00:40:39,175
Und seine Frau auch, die Holz trägt

373
00:40:39,675 --> 00:40:41,842
An ihrem Hals hängt ein gedrehtes Seil aus Palmfasern.

374
00:40:48,800 --> 00:40:50,133
Gott ist der Größte!

375
00:40:51,925 --> 00:40:53,425
Gott ist der Größte!

376
00:41:03,092 --> 00:41:04,842
Gott ist der Größte!

377
00:41:30,467 --> 00:41:31,675
Ausrichten!

378
00:41:44,425 --> 00:41:45,758
Raus aus Mekka!

379
00:41:46,092 --> 00:41:48,258
Lügner! Hexen!

380
00:42:33,592 --> 00:42:38,008
Lassen Sie die Welt Zeugnis geben
sowie alle Anwesenden

381
00:42:38,592 --> 00:42:41,925
Jetzt ist es an der Zeit, sie zu erledigen, Abu Sufian!

382
00:42:42,300 --> 00:42:43,883
Es gibt nur 30 davon...

383
00:42:45,217 --> 00:42:47,883
Nein, nicht an der Kaaba

384
00:42:48,300 --> 00:42:50,467
nicht, bis sie entlarvt sind
ihre falsche Agenda an ganz Arabien weitergeben

385
00:42:50,967 --> 00:42:53,675
Sie halten uns von einem göttlichen Recht ab

386
00:42:54,092 --> 00:42:57,467
hält uns vom Haus Abrahams ab!
Und alle Araber!

387
00:42:58,217 --> 00:42:59,800
Gott ist der Größte!

388
00:43:00,925 --> 00:43:02,467
Gott ist der Größte!

389
00:43:08,925 --> 00:43:10,092
Mach den Weg frei!

390
00:43:27,467 --> 00:43:29,425
„Sprich: O ihr, die ihr den Glauben ablehnt,

391
00:43:29,967 --> 00:43:33,133
- Ich bete nicht an, was du anbetest.
- Halten Sie ihn von der Kaaba fern!

392
00:43:33,175 --> 00:43:35,633
- Du verehrst auch nicht das, was ich verehre.
- Halten Sie ihn von der Kaaba fern!

393
00:43:39,883 --> 00:43:43,342
Stoppen Sie diesen Lügner
der fälschlicherweise behauptet, den Himmel zu kennen!

394
00:43:44,008 --> 00:43:47,008
Beschütze den Gesandten Gottes! Beschütze ihn!

395
00:43:48,050 --> 00:43:50,008
Fürchtet Gott, oh Leute!

396
00:44:01,758 --> 00:44:03,717
Hamza! Hamza!

397
00:44:56,300 --> 00:44:58,925
Du bist ein mutiger Mann, Abu Jahl!

398
00:45:01,967 --> 00:45:05,967
Wie kann man unbewaffnete Männer angreifen?!

399
00:45:06,425 --> 00:45:08,800
Sie unterstützen diese Unverschämtheit...

400
00:45:08,842 --> 00:45:10,425
Sicherlich nicht frecher als du

401
00:45:10,967 --> 00:45:13,300
hindert ihn an seinem Rederecht!

402
00:45:13,342 --> 00:45:15,592
Mohammed ist ein Lügner!

403
00:45:17,925 --> 00:45:19,967
Schlag mich zurück, wenn du dich traust!

404
00:45:25,717 --> 00:45:26,842
Und Sie alle!

405
00:45:27,175 --> 00:45:29,092
Gibt es jemanden, der mir gegenübertreten möchte?

406
00:45:31,967 --> 00:45:35,675
Ich bekräftige die Religion meines Neffen
und ich sage, was er sagt!

407
00:45:37,217 --> 00:45:39,508
Wer den Mut hat zu kämpfen,
Kämpfe mit mir!

408
00:46:02,383 --> 00:46:05,300
Muhammad, mein Neffe...

409
00:46:06,342 --> 00:46:08,717
Wenn ich nachts in der Wüste jage ...

410
00:46:09,383 --> 00:46:13,633
Ich weiß, dass Gott zu groß ist
in einem Haus aufbewahrt werden.

411
00:46:19,133 --> 00:46:20,925
Wer hätte gedacht, dass Hamza,

412
00:46:21,967 --> 00:46:24,842
Hamza mit seinem Weintrinken, Löwenjagd...

413
00:46:25,508 --> 00:46:27,258
würde kommen, um sich Mohammed anzuschließen?

414
00:46:28,508 --> 00:46:33,217
Je mehr wir ihn angreifen,
mehr scheinen sie sich ihm anzuschließen.

415
00:46:35,133 --> 00:46:36,925
Wo findet er seine Worte?

416
00:46:39,675 --> 00:46:41,133
Ich weiß es nicht, Hind

417
00:46:44,133 --> 00:46:46,800
Wie kann ein Analphabet
über 40 Jahre alt

418
00:46:47,883 --> 00:46:50,842
auf einen Berg steigen
und wieder herunterkommen

419
00:46:51,842 --> 00:46:54,217
beredter sprechen als ein Dichter?

420
00:46:56,133 --> 00:46:58,133
Wenn es doch nur Poesie wäre...

421
00:46:59,217 --> 00:47:02,717
Die Menschen glauben, dass es das Wort Gottes ist

422
00:47:05,633 --> 00:47:08,592
Wie bekämpfen wir jemanden, dessen
Stärke verstehen wir nicht?

423
00:47:09,467 --> 00:47:12,675
Mohammed verspricht den Himmel,
Bäume am Himmel.

424
00:47:13,425 --> 00:47:15,467
Also hat er natürlich ein Publikum gefunden.

425
00:47:16,342 --> 00:47:18,717
Dann müssen wir dieses Publikum schaffen
weniger darauf bedacht, ihm zuzuhören.

426
00:47:22,383 --> 00:47:24,675
Wir beginnen mit den Schwächeren.

427
00:47:24,967 --> 00:47:25,675
NEIN!

428
00:47:26,800 --> 00:47:28,800
Ammar! Ammar!

429
00:47:29,633 --> 00:47:31,008
- Mutter!
- Ammar!

430
00:47:31,758 --> 00:47:34,300
- Mutter, Mutter!
- Ammar!

431
00:47:35,008 --> 00:47:39,050
Kommen Sie zu Ihrem Mann!

432
00:47:39,092 --> 00:47:40,300
Sumayya!

433
00:47:47,050 --> 00:47:49,258
Verlass sie! Lass sie...

434
00:47:49,925 --> 00:47:52,925
Yasser! Yasser!

435
00:47:56,383 --> 00:47:58,592
NEIN! Nein, nein!

436
00:48:00,883 --> 00:48:01,967
Meine Eltern!

437
00:48:04,383 --> 00:48:06,175
Kommen Sie und schließen Sie sich ihnen an

438
00:48:06,675 --> 00:48:07,758
Binde ihn fest!

439
00:48:16,508 --> 00:48:18,092
Mutter, Vater!

440
00:48:18,717 --> 00:48:21,675
Es gibt keinen Gott außer Gott
und Muhammad ist der Gesandte Gottes!

441
00:48:22,092 --> 00:48:24,758
Es gibt keinen Gott außer Gott
und Muhammad ist der Gesandte Gottes!

442
00:48:28,383 --> 00:48:31,008
Du willst nicht gut über unsere Götter reden?

443
00:48:31,633 --> 00:48:33,092
Sag: „Hubal“!

444
00:48:34,342 --> 00:48:35,550
Sag: „Hubal“!

445
00:48:35,592 --> 00:48:39,217
Es gibt nur einen Gott

446
00:48:39,258 --> 00:48:41,883
- und Muhammad ist der...
- Nein!

447
00:48:45,967 --> 00:48:48,175
Nein, nein!

448
00:48:56,425 --> 00:48:59,092
Mutter!
Erbarme dich!

449
00:49:08,342 --> 00:49:12,300
Es gibt keinen Gott außer Allah

450
00:49:13,092 --> 00:49:16,300
und Muhammad ist der Gesandte Allahs

451
00:49:27,133 --> 00:49:28,925
Nein, nein!

452
00:49:29,300 --> 00:49:33,258
Hubal, Hubal, Hubal!

453
00:49:41,425 --> 00:49:42,800
Hubal!

454
00:49:49,592 --> 00:49:52,925
Sag: „Hubal der Große“
Sag Hubal!

455
00:49:53,800 --> 00:49:57,175
Sagen Sie „Hubal“ und lehnen Sie die Religion Mohammeds ab!

456
00:49:57,717 --> 00:49:58,967
'Hubal'!

457
00:49:59,008 --> 00:50:00,842
Es gibt keinen Gott außer Allah

458
00:50:01,800 --> 00:50:05,092
- Muhammad ist der Gesandte Allahs
- Enttäuschend! Enttäuschend!

459
00:50:05,508 --> 00:50:08,133
Enttäuschend, enttäuschend, enttäuschend!

460
00:50:20,633 --> 00:50:23,300
- Wo ist dieser Gott, der dich jetzt rettet?
- NEIN!

461
00:51:43,842 --> 00:51:46,842
Geh raus
Geht hinaus, meine Brüder im Glauben!

462
00:52:21,675 --> 00:52:22,883
Hab Geduld, Ammar!

463
00:52:23,467 --> 00:52:25,883
Der Prophet hat großartige Neuigkeiten angekündigt:

464
00:52:26,633 --> 00:52:29,675
„Sei geduldig, oh Familie von Yasser
denn das Paradies erwartet dich“

465
00:52:41,467 --> 00:52:42,800
Der Prophet ist angekommen

466
00:52:51,300 --> 00:52:53,175
Oh, Gesandter Gottes...

467
00:52:55,758 --> 00:52:57,925
Wie kann ich in Ihrer Anwesenheit den Kopf heben?

468
00:53:00,467 --> 00:53:02,008
Denn ich habe dich verraten,

469
00:53:03,842 --> 00:53:07,050
indem sie ihre Götter anrufen
Sag mir wie?

470
00:53:14,008 --> 00:53:16,008
Der Schmerz führte dazu, dass ich das Bewusstsein verlor

471
00:53:17,675 --> 00:53:18,925
Ich habe deswegen geweint...

472
00:53:21,842 --> 00:53:23,800
Sie haben meine Eltern vor meinen Augen getötet!

473
00:53:27,133 --> 00:53:30,175
Sie haben mich gezwungen, dich zu verraten
Oh Gesandter Allahs!

474
00:53:31,633 --> 00:53:33,467
Vergib mir, mein Herr!

475
00:53:56,008 --> 00:53:58,092
Fürchte nur Allah, oh Ammar

476
00:53:59,842 --> 00:54:04,717
Ihre Situation hat den Propheten berührt
dass er vor Mitleid weint

477
00:54:05,467 --> 00:54:08,217
Du trägst keine Schuld
denn du hast unter Zwang gesprochen

478
00:54:09,383 --> 00:54:12,342
Allah macht das Herz verantwortlich
nur für das, was es ertragen kann

479
00:54:17,592 --> 00:54:19,592
Du bist hier nicht sicher...

480
00:54:21,217 --> 00:54:24,883
Der Gesandte Gottes hat uns gebeten, Mekka zu verlassen

481
00:54:25,967 --> 00:54:30,258
Wenn du hier bleibst, werden sie dich einen nach dem anderen töten

482
00:54:30,300 --> 00:54:31,592
Er sagt:

483
00:54:31,967 --> 00:54:35,092
„Geh nach Abessinien, denn dort ist ein König.“

484
00:54:36,092 --> 00:54:38,133
Wer ist niemals ungerecht?

485
00:54:42,133 --> 00:54:43,383
Geh jetzt...

486
00:54:45,342 --> 00:54:46,425
Gerade jetzt!

487
00:56:40,258 --> 00:56:41,967
Reiter! Seien Sie vorsichtig!

488
00:58:26,717 --> 00:58:30,217
Wir haben gefunden
ihre Spuren und folgten ihnen, aber ...

489
00:58:30,258 --> 00:58:31,925
aber sie sind einfach verschwunden!

490
00:58:32,425 --> 00:58:35,383
und du lässt zu, dass sie dir entkommen!

491
00:58:36,217 --> 00:58:38,717
Flucht? Sie sind eher verschwunden!

492
00:58:38,758 --> 00:58:42,800
Wenn Muhammad geblieben ist,
dann sind nur die Schwächsten gegangen.

493
00:58:42,842 --> 00:58:47,675
Ob schwach oder stark, sie werden schwarz
unser Name und unser Handel mit Abessinien...

494
00:58:49,217 --> 00:58:50,258
Abessinien...

495
00:58:51,383 --> 00:58:52,550
Amr!

496
00:58:52,592 --> 00:58:54,383
Du bist ein Freund von Annajashi, dem König?

497
00:58:56,883 --> 00:58:58,258
Ja.

498
00:58:58,967 --> 00:59:01,092
Kannst du diese Freundschaft gebrauchen?

499
00:59:05,008 --> 00:59:07,133
Ich denke, ich kann sie zurückbringen ...

500
00:59:08,383 --> 00:59:10,425
Dann nach Abessinien

501
01:00:01,633 --> 01:00:05,300
Schauen Sie sich diese Leute an
Schauen Sie zu, wie sie gedemütigt werden!

502
01:00:09,425 --> 01:00:11,217
Verbeugst du dich nicht vor deinem Propheten?

503
01:00:12,717 --> 01:00:14,967
Wir werfen uns nur vor dem einen wahren Gott nieder

504
01:00:16,258 --> 01:00:19,467
Mohammed hat uns gelehrt, dass er nur ist
ein Diener Allahs und seines Gesandten

505
01:00:19,508 --> 01:00:23,217
„Gesandter Allahs“?
Wo sind seine Wunder, Jaafar?

506
01:00:23,967 --> 01:00:27,050
Ist er in den Himmel aufgestiegen?
Ist er über Wasser gelaufen?

507
01:00:27,717 --> 01:00:29,967
Hat er Kranke geheilt oder Blinde sehend gemacht?

508
01:00:30,675 --> 01:00:32,092
oder sogar Leben für die Toten?

509
01:00:32,675 --> 01:00:34,758
Wo sind seine Wunder, Jaafar?

510
01:00:35,258 --> 01:00:36,425
Er hat Recht

511
01:00:37,300 --> 01:00:42,050
Die Propheten vollbringen Wunder
um zu beweisen, dass sie von Allah gesandt wurden

512
01:00:43,508 --> 01:00:46,717
Das Wunder Mohammeds ist der Koran selbst

513
01:00:46,967 --> 01:00:51,092
Bloße Worte? Bloße Worte geschrieben von
ein Analphabet und fälschlicherweise Allah zugeschrieben!

514
01:00:51,967 --> 01:00:54,717
Muss der König noch etwas hören?

515
01:00:54,967 --> 01:01:01,467
aber ich weiß, dass Allah feurige Zungen gesandt hat
auf die Häupter der Apostel nieder,

516
01:01:02,633 --> 01:01:06,467
damit sie sich ausdrücken konnten
in allen irdischen Sprachen

517
01:01:06,800 --> 01:01:09,675
Sprachen, die sie vorher nicht kannten

518
01:01:10,717 --> 01:01:16,550
Aber ich frage mich...
Können solche Wunder heutzutage geschehen?

519
01:01:18,758 --> 01:01:22,133
Ich habe genug gehört!
Ihr Argument ist sehr schwach!

520
01:01:30,092 --> 01:01:33,925
Wir sind hierher gekommen
vor Unterdrückung und Ungerechtigkeit fliehen!

521
01:01:35,133 --> 01:01:36,800
Mohammed sagte zu uns:

522
01:01:37,342 --> 01:01:42,175
„Geh nach Abessinien, wo der König ist
behandelt niemanden unrecht“

523
01:01:42,217 --> 01:01:45,633
Was sie „Ungerechtigkeit“ nennen
ist einfach eine gerechte Strafe!

524
01:01:46,550 --> 01:01:48,842
Warum hat Mohammed dich zu mir geschickt?

525
01:01:48,883 --> 01:01:50,633
Weil Sie zu den Leuten des Buches gehören!

526
01:01:51,633 --> 01:01:54,758
Ihr Glaube an den einen wahren Gott
inspiriert dich, uns zu beschützen

527
01:01:54,800 --> 01:01:59,008
Eure Majestät! Mit ihnen reden
ist wie Wasser aus einer Fata Morgana zu schöpfen!

528
01:02:00,467 --> 01:02:05,675
Aber sie haben mir jetzt eine Pflicht auferlegt
Ich muss ihnen zuhören, mein Freund

529
01:02:20,258 --> 01:02:21,508
Eure Majestät!

530
01:02:22,217 --> 01:02:24,842
Wir waren ein Volk völliger Unwissenheit ...

531
01:02:25,217 --> 01:02:29,842
Wir beteten Götzen aus Holz und Stein an
die wir mit unseren eigenen Händen geformt hatten!

532
01:02:30,633 --> 01:02:35,175
Wir aßen Aas, Unzucht
und brach mit Hingabe Blutsbande ab ...

533
01:02:35,217 --> 01:02:38,883
Wir haben unsere Nachbarn nicht respektiert
und die Reichen unter uns unterdrückten die Armen!

534
01:02:40,008 --> 01:02:44,592
Das war unser Weg, bis eines Tages
Allah sandte einen Gesandten aus unserer Mitte

535
01:02:45,717 --> 01:02:50,508
Ein Mann, von dem wir wissen, dass er es ist
tugendhaft, aufrichtig, ehrlich und würdevoll

536
01:02:51,842 --> 01:02:55,050
Er lud uns ein, Allah allein anzubeten

537
01:02:55,383 --> 01:02:59,550
und unsere Holz- und Steingötter aufzugeben!

538
01:02:59,800 --> 01:03:02,050
Ihr lästert und lügt gegen unsere Götter

539
01:03:03,717 --> 01:03:06,425
Wir verehren Holz und Stein nicht als Götter

540
01:03:07,008 --> 01:03:10,883
Wir verehren den Geist, der in ihnen wohnt
was uns Allah näher bringt!

541
01:03:12,092 --> 01:03:15,258
Nicht jeder sieht das so, Amr

542
01:03:16,800 --> 01:03:18,592
Was befiehlt Ihre Religion?

543
01:03:19,800 --> 01:03:23,967
Es befiehlt uns, den einen wahren Gott anzubeten
und Ihm keine Partner beizugesellen

544
01:03:24,508 --> 01:03:27,800
regelmäßig zu beten und nur die Wahrheit zu sagen

545
01:03:28,092 --> 01:03:31,842
alle Vertrauenswürdigkeiten zu erfüllen, unsere Nachbarn zu respektieren
und unsere Blutsbande aufrechterhalten

546
01:03:32,342 --> 01:03:34,633
um Laster zu vermeiden und kein unschuldiges Blut zu vergießen

547
01:03:35,008 --> 01:03:38,050
Es verbietet Unzucht und schlechtes Reden über andere

548
01:03:38,092 --> 01:03:41,592
Diebstahl des Erbes von Waisenkindern
und gegen reine Frauen lügen

549
01:03:41,633 --> 01:03:45,342
„Reine Frauen“?
Was sagt Ihre Religion über „Frauen“?

550
01:03:45,967 --> 01:03:48,842
Frauen sind in unserer Religion den Männern gleichgestellt

551
01:03:49,467 --> 01:03:52,383
Sie haben die gleichen Rechte und die gleichen Pflichten

552
01:03:52,675 --> 01:03:57,467
Welche „Rechte“?
Wir kaufen sie, füttern sie, kleiden sie ein, um uns zu dienen

553
01:03:57,508 --> 01:03:59,967
und wir verkaufen sie, wenn sie sich weigern, uns zu gehorchen

554
01:04:04,717 --> 01:04:09,717
Verachten Sie die Frau?
die dich in ihrem Schoß getragen hat

555
01:04:09,758 --> 01:04:14,592
Ich habe dich gepflegt, als du jung warst
Bis zu dem Tag, an dem du erwachsen geworden bist, Amr?

556
01:04:16,050 --> 01:04:18,967
Warum sind deine Götter sprachlos, Amr?

557
01:04:19,675 --> 01:04:21,925
Es scheint, dass ihr einzig wahrer Gott sie übermäßig ermächtigt hat

558
01:04:23,592 --> 01:04:26,092
Unser Herr ist der Herr der gesamten Menschheit

559
01:04:27,092 --> 01:04:31,425
Er ist der Herr Abrahams, Moses
Zacharias, Johannes und Jesus Christus

560
01:04:31,467 --> 01:04:34,925
Ihnen wurde die Offenbarung gewährt
und nun auch zu Muhammad...

561
01:04:34,967 --> 01:04:37,342
Wir machen keinen Unterschied zwischen den Messengern!

562
01:04:38,675 --> 01:04:41,133
Wer hat dir diese Namen beigebracht?

563
01:04:42,717 --> 01:04:46,550
Der Koran
Es wurde Mohammed offenbart

564
01:04:46,592 --> 01:04:50,217
Mohammed! Eine Waise, die als Kind auf die Schafe aufgewachsen ist!

565
01:04:50,717 --> 01:04:53,217
Und der Christus war ein Zimmermann im Heiligen Land!

566
01:04:54,258 --> 01:04:56,425
Die Wahrheit ist, dass es so ist

567
01:04:56,800 --> 01:05:00,967
die Worte Mohammeds und die Worte Christi ...

568
01:05:01,800 --> 01:05:04,175
stammen aus derselben Lichtquelle

569
01:05:04,217 --> 01:05:07,967
Eure Majestät, was sie wirklich sind
Wenn du von Christus sprichst, wird dir das missfallen

570
01:05:08,883 --> 01:05:10,675
Was sagen sie über Christus?

571
01:05:11,258 --> 01:05:14,633
Man sagt... dass er ein Mensch wie wir ist!

572
01:05:16,217 --> 01:05:18,717
Sprechen Sie lauter
Was sagen Sie über Christus?

573
01:05:21,008 --> 01:05:25,383
Wir sagen von Ihm nur das
was Mohammed offenbart wurde

574
01:05:25,758 --> 01:05:30,050
Er ist der Geist und das Wort
die von der Heiligen Jungfrau Maria inspiriert wurde

575
01:05:30,300 --> 01:05:32,842
Fragen Sie sie, wer Christus geboren hat und wie?

576
01:05:34,717 --> 01:05:38,425
Spricht dieser Koran von der Geburt Christi?

577
01:05:40,300 --> 01:05:43,967
Ja
Darf ich eine Passage daraus zitieren?

578
01:05:49,383 --> 01:05:52,008
Ansprechen und rezitieren...

579
01:05:59,717 --> 01:06:01,883
Im Namen Allahs
der Gnädigste, der Barmherzigste

580
01:06:03,342 --> 01:06:07,050
„Und erwähnen Sie aus dem Buch die Geschichte von Maria
wen sie von ihrer Familie isolierte

581
01:06:07,092 --> 01:06:09,092
an einen Ort, der nach Osten zeigt

582
01:06:10,925 --> 01:06:16,217
Und sie stellte einen Schirm zwischen sich und ihnen auf
dann schickten wir ihr unser „Rooh“; Gabriel

583
01:06:16,842 --> 01:06:19,883
Und er erschien vor ihr in Gestalt eines Mannes

584
01:06:22,008 --> 01:06:27,342
Sie sagte: „Wirklich! Ich suche Zuflucht beim Most
Wohltätig von dir, wenn du Allah fürchtest.“

585
01:06:29,133 --> 01:06:30,342
Der Engel sagte:

586
01:06:31,092 --> 01:06:35,717
„Ich bin nur ein Gesandter deines Herrn
um dir das Geschenk eines gerechten Sohnes zu verkünden“

587
01:06:38,675 --> 01:06:39,842
Sie sagte:

588
01:06:41,425 --> 01:06:47,717
„Wie kann ich einen Sohn bekommen?
wenn mich kein Mensch berührt hat und ich auch nicht unkeusch bin?“

589
01:06:49,717 --> 01:06:53,925
Er sagte: „So wird es sein, denn dein Herr hat gesagt:
„Das fällt mir leicht“

590
01:06:55,800 --> 01:06:59,925
Und Wir möchten ihn ernennen
als Zeichen an die Menschheit und als Gnade von uns

591
01:07:01,550 --> 01:07:03,425
und es ist eine bereits beschlossene Angelegenheit.

592
01:07:06,217 --> 01:07:07,842
Allah hat die Wahrheit gesprochen

593
01:07:31,467 --> 01:07:35,467
Der Unterschied zwischen unseren beiden Religionen
ist nicht größer als diese Linie

594
01:07:37,967 --> 01:07:42,842
Oh Amr, ich schwöre bei Allah, dass ich nicht geben würde
sie dir zurückgeben, sogar für einen Berg Gold!

595
01:07:48,133 --> 01:07:50,133
Du und deine Gefährten können gehen, Jaafar

596
01:07:50,758 --> 01:07:55,717
Sie können hier in Frieden leben
bis dein Herr dir eine sichere Rückkehr nach Hause ermöglicht

597
01:08:04,633 --> 01:08:06,717
unerträglich! unerträglich!

598
01:08:07,758 --> 01:08:10,592
Mohammed bringt sogar unsere ausländischen Bündnisse durcheinander!

599
01:08:11,925 --> 01:08:12,925
Sehr gut!

600
01:08:13,967 --> 01:08:15,800
Wir werden ihn in Mekka zum Ausländer machen!

601
01:08:15,842 --> 01:08:16,882
Ja, ja!

602
01:08:17,132 --> 01:08:19,717
Wer beschützt ihn hier? Abu Talib?

603
01:08:20,550 --> 01:08:21,675
Wir werden ihn isolieren

604
01:08:22,757 --> 01:08:25,967
sowie Banu Hashim und alle anderen
Wer unterstützt ihn von den Quraysh!

605
01:08:26,007 --> 01:08:29,967
In Ordnung! Kein Händler darf verkaufen
Muhammad oder seine Anhänger

606
01:08:30,717 --> 01:08:33,717
Niemand soll bei ihnen kaufen
Kein Dach schützt sie

607
01:08:34,800 --> 01:08:37,092
Lebensmittel werden ihnen weder verkauft noch geschenkt

608
01:08:38,007 --> 01:08:40,550
Sie sollen nicht von uns heiraten
noch wir von ihnen

609
01:08:41,800 --> 01:08:43,967
Schicken Sie sie in die Berge

610
01:08:44,507 --> 01:08:46,507
Bis sie der Religion Mohammeds abschwören!

611
01:09:51,092 --> 01:09:53,092
Und die Jahre vergingen...

612
01:09:54,217 --> 01:09:57,883
Muhammad und die mit ihm
waren trotz dieses Unglücks geduldig

613
01:09:58,883 --> 01:10:00,717
Und dann, im dritten Jahr...

614
01:10:01,800 --> 01:10:04,717
Khadija, die Mutter der Gläubigen
wurde krank und verstarb

615
01:10:05,425 --> 01:10:08,925
und Abu Talib würde bald vor großer Trauer sterben

616
01:10:09,717 --> 01:10:11,633
Es war „Jahr der Trauer“

617
01:10:23,717 --> 01:10:25,842
Hischaam... Zuhayr

618
01:10:26,800 --> 01:10:30,008
- Was ist los?
- Wir wollen die Proklamation zerreißen!

619
01:10:30,050 --> 01:10:32,967
- Das ist eine Schande
- Ziehen Sie die Proklamation zurück

620
01:10:33,008 --> 01:10:36,758
Du bist nicht einmal mit Mohammed verwandt
Das geht Sie nichts an

621
01:10:37,467 --> 01:10:39,550
Wir werden nicht gegen dich kämpfen

622
01:10:39,592 --> 01:10:43,800
Wie können Sie essen, während einige unserer Leute
verhungern über den Bergen?

623
01:10:43,842 --> 01:10:47,092
Die Häuptlinge von Mekka kamen zu einer einstimmigen Einigung

624
01:10:47,508 --> 01:10:51,258
Sie werden die Proklamation nicht berühren
Kehrt in eure Häuser zurück!

625
01:10:52,592 --> 01:10:53,633
Lass uns gehen!

626
01:10:58,925 --> 01:11:01,300
Das ist wirklich eine tolle Handlung!

627
01:11:15,967 --> 01:11:19,342
Du hast ein Wunder gefordert
Hier ist es, direkt vor Ihnen

628
01:11:26,383 --> 01:11:30,300
Ein Wunder, das von den schwächsten Lebewesen vollbracht wurde!

629
01:11:32,342 --> 01:11:36,050
Diese bloßen Termiten haben Sie übermächtig gemacht
Oh Häuptlinge von Mekka!

630
01:11:36,675 --> 01:11:40,133
Sie haben dich gedemütigt
und deinen Stolz zerstört

631
01:11:42,383 --> 01:11:44,092
Das ist alles, was Ihnen bleibt

632
01:11:45,300 --> 01:11:46,717
Deine grausame Kraft...

633
01:11:47,092 --> 01:11:51,217
Deine Gnadenlosigkeit und alles, was du aufgebaut hast

634
01:11:51,967 --> 01:11:54,592
sind nichts vor der Größe Allahs

635
01:11:55,967 --> 01:11:58,633
Hier ist deine Proklamation, oh Quraysh

636
01:11:59,425 --> 01:12:02,258
Es steht nur noch ein Wort darauf

637
01:12:03,633 --> 01:12:05,508
„In Deinem Namen, oh Allah“

638
01:12:07,967 --> 01:12:11,550
„Wir werden uns der Tat zuwenden, die sie begangen haben

639
01:12:11,592 --> 01:12:15,008
und Wir werden solche Taten vollbringen
als verstreut schwebende Staubpartikel“

640
01:12:15,800 --> 01:12:17,383
Allah hat die Wahrheit gesprochen

641
01:12:19,133 --> 01:12:22,550
Oh Häuptlinge von Mekka!
Du kannst nicht fliehen

642
01:12:23,425 --> 01:12:26,675
Die Zeit wird dich einholen
und deine bösen Wege

643
01:12:26,717 --> 01:12:30,050
Wie großartig! Hamza, der „Löwenjäger“

644
01:12:30,592 --> 01:12:33,300
- ist jetzt „Insektenjäger“
- Ja!

645
01:12:34,717 --> 01:12:37,383
Heute und morgen, oh Hind!

646
01:12:44,842 --> 01:12:47,217
Ich muss diesem Leben Lebewohl sagen

647
01:12:49,842 --> 01:12:51,467
denn meine Stunde ist nahe.

648
01:12:52,133 --> 01:12:57,092
Aber dazu habe ich euch nicht einberufen, mein Volk ...

649
01:12:59,050 --> 01:13:00,383
Ich habe dich angerufen...

650
01:13:01,383 --> 01:13:04,842
für etwas weitaus Ernsthafteres
als mein Leben und Tod

651
01:13:08,467 --> 01:13:10,592
Ich rief Muhammad an...

652
01:13:12,258 --> 01:13:14,925
damit Sie eine faire Einigung erzielen können

653
01:13:16,467 --> 01:13:19,633
Wie ist das, wenn er uns einlädt?
zu dem, was wir nicht tolerieren können?

654
01:13:19,675 --> 01:13:22,758
Bitten Sie ihn, aufzuhören
Lästert gegen unsere Götter, Abu Talib

655
01:13:23,592 --> 01:13:26,842
Wenn er unsere Religion in Ruhe lässt
dann lassen wir ihn in Ruhe

656
01:13:27,258 --> 01:13:30,425
Wenn er das akzeptiert, werden wir ihm zuhören

657
01:13:31,967 --> 01:13:36,133
Alles, was er von dir verlangte, war nur ein Wort!

658
01:13:36,383 --> 01:13:39,342
Wenn er uns gebeten hätte, zehn weitere Wörter anzunehmen
wir hätten sie von ihm angenommen!

659
01:13:39,717 --> 01:13:43,217
Aber zu erklären, dass „Gott einer ist“, dann niemals!

660
01:13:47,008 --> 01:13:50,258
Du hast Angst... sogar davor...

661
01:13:51,758 --> 01:13:53,217
zuzuhören

662
01:13:56,300 --> 01:13:58,800
zu dem, was er sagt

663
01:14:30,217 --> 01:14:31,800
Gibt es eine andere Stadt,

664
01:14:33,008 --> 01:14:35,717
dessen Leute so arrogant sind
und taub gegenüber der Wahrheit?

665
01:14:40,467 --> 01:14:42,217
Unsere Sorgen werden größer...

666
01:14:44,467 --> 01:14:48,050
Zuerst hat Khadija uns verlassen...

667
01:14:50,508 --> 01:14:52,092
Sie war für mich wie eine Mutter

668
01:14:54,883 --> 01:14:56,758
Und heute Abu Talib

669
01:14:59,342 --> 01:15:02,383
Wir haben in Mekka weder Unterstützung noch Schutz

670
01:15:05,800 --> 01:15:06,967
Sinaan...

671
01:15:09,925 --> 01:15:12,467
Der Bote möchte, dass wir Mekka verlassen

672
01:15:13,342 --> 01:15:16,342
Jetzt? Ohne Verzögerung?

673
01:15:18,425 --> 01:15:20,758
Er will nach Taif

674
01:15:24,967 --> 01:15:26,258
Taif...

675
01:15:28,592 --> 01:15:30,383
Wo es keinen Abu Sufian geben wird

676
01:15:31,883 --> 01:15:35,008
kein Abu Jahl oder Abu Lahab

677
01:15:45,508 --> 01:15:48,258
Nach Taif, der zweiten „Stadt der Araber“

678
01:15:48,800 --> 01:15:51,758
ging der Prophet mit seinem Adoptivsohn „Zayd“

679
01:15:52,258 --> 01:15:56,217
in der Hoffnung, dass er es tun würde
Finden Sie Hilfe bei den Führern von Taif

680
01:15:56,717 --> 01:15:58,758
nach seiner Verzweiflung mit den Quraysh

681
01:16:12,467 --> 01:16:14,342
Fürchtet Allah, oh Leute!

682
01:16:16,383 --> 01:16:17,633
Fürchtet Allah!

683
01:16:20,633 --> 01:16:21,842
Fürchtet Allah!

684
01:16:25,508 --> 01:16:27,342
Fürchtet Allah, oh Leute!

685
01:16:29,133 --> 01:16:30,342
Fürchtet Allah!

686
01:16:57,300 --> 01:16:58,467
Sind Sie Christ?

687
01:17:00,258 --> 01:17:01,258
Der Sohn von Naynoah...

688
01:17:04,008 --> 01:17:05,300
Gib ihm das

689
01:17:28,050 --> 01:17:29,883
Seine Füße bluten!

690
01:17:37,008 --> 01:17:38,717
Er fleht den Herrn an...

691
01:17:48,383 --> 01:17:51,050
„Oh Allah! Ich beschwere mich bei Dir über meine Schwäche

692
01:17:53,300 --> 01:17:54,717
meine Ressourcenknappheit

693
01:17:56,758 --> 01:17:59,925
und die Demütigung, der ich dadurch ausgesetzt war
Leute, Oh Barmherziger

694
01:18:03,925 --> 01:18:06,967
Oh der Herr der Schwachen, und auch meine Herren!

695
01:18:09,717 --> 01:18:14,550
Wem hast du mich anvertraut? Zu
ein distanzierter Mensch, der mich feindselig empfängt?

696
01:18:16,800 --> 01:18:19,258
Oder an einen Feind, an wen
Sie haben die Autorität über meine Angelegenheit erteilt?

697
01:18:21,967 --> 01:18:24,883
Solange Du mir nicht böse bist, ist es mir egal

698
01:18:26,842 --> 01:18:29,550
Ihre Gunst ist für mich eine größere Erleichterung

699
01:18:32,842 --> 01:18:36,383
Ich suche Zuflucht im Licht Deines Antlitzes
wodurch alle Dunkelheit vertrieben wird

700
01:18:37,675 --> 01:18:40,550
und jede Angelegenheit dieser Welt
und der nächste ist richtig eingestellt

701
01:18:43,717 --> 01:18:45,800
damit nicht dein Zorn

702
01:18:47,925 --> 01:18:50,217
oder Dein Unmut kommt auf mich herab

703
01:18:53,675 --> 01:18:55,883
Ich wünsche Ihnen Zufriedenheit, bis Sie zufrieden sind

704
01:18:58,425 --> 01:19:01,383
Und es gibt keine Macht, die Dich auch nicht retten könnte.

705
01:19:06,217 --> 01:19:07,758
Ich empfehle Ihnen zu gehen

706
01:19:09,633 --> 01:19:12,092
Taif ist kein sicherer Ort mehr

707
01:19:17,717 --> 01:19:20,758
Heute war der bitterste Tag in seinem Leben

708
01:19:28,342 --> 01:19:31,175
Und Gott antwortete auf den Ruf seines Boten

709
01:19:32,092 --> 01:19:36,842
Vor einem Jahr eine Gruppe von Yathrib-Pilgern
huldigte dem Islam im Geheimen

710
01:19:36,883 --> 01:19:41,258
und bei der nächsten Pilgerreise
ohne Kenntnisse der Quraysh

711
01:19:41,300 --> 01:19:45,217
Männer von Ous und Khazraj, den ewig im Krieg befindlichen Stämmen

712
01:19:45,258 --> 01:19:48,883
kam, um zu huldigen und zu versprechen
einen zusammenstehen lassen

713
01:19:48,925 --> 01:19:55,133
Sie wünschten, der Bote würde zu ihnen gehen
und rette ihre Stadt vor Hass und Zerstörung

714
01:19:55,175 --> 01:20:01,092
aber die Hommage findet nicht statt
bevor sie die genauen Bedingungen kennen

715
01:20:01,133 --> 01:20:06,967
Wartet, Leute! Mit dieser Hommage
von dir gehst du dagegen

716
01:20:07,008 --> 01:20:12,300
Alle Araber, keine Polytheisten, das seid ihr
Hommage an die fremden Gläubigen

717
01:20:12,342 --> 01:20:18,592
wären eure Brüder und die Ungläubigen
wären deine Feinde, auch wenn sie verwandtschaftlich wären

718
01:20:19,050 --> 01:20:22,592
Du erweist eine Hommage
um deine steinernen Götzen zu zerstören

719
01:20:22,967 --> 01:20:27,883
und auch deine hölzernen Götzen zu zerbrechen
Dann wirf sie ins Feuer

720
01:20:27,925 --> 01:20:34,092
Leute! Wenn du es verträgst
all das, dann kannst du ihm huldigen

721
01:20:34,925 --> 01:20:39,800
aber wenn Sie Menschen sind, die Angst haben
von euch selbst, dann huldigt nicht

722
01:20:41,758 --> 01:20:45,217
Beim Namen Gottes
der Ihnen die richtige Nachricht geschickt hat

723
01:20:45,258 --> 01:20:49,842
Wir werden Ihnen unsere Ehre erweisen
Wir werden Sie nicht davon abhalten, das zu tun, was wir tun

724
01:20:49,883 --> 01:20:53,383
und was unsere Söhne und Familien tun

725
01:20:53,425 --> 01:20:56,175
Unter solchen Bedingungen
Wir huldigen dem Gesandten Gottes

726
01:20:56,217 --> 01:20:59,342
und diejenigen, die das Versprechen brechen
die Verstöße an sich selbst begehen

727
01:20:59,383 --> 01:21:06,967
Mögen Gott und sein Bote Zeugnis ablegen
dass wir, die Ous und Khazraj, Anhänger sind

728
01:21:07,008 --> 01:21:11,133
wir huldigen
an den Boten Gottes, ihm zuzuhören und sich daran zu halten

729
01:21:11,175 --> 01:21:13,800
und den Islam zu unterstützen

730
01:21:13,842 --> 01:21:18,050
durch unser Leben und
das Leben unserer Söhne und unser Geld

731
01:21:18,092 --> 01:21:26,550
und wir versprechen, in unseren Herzen willkommen zu heißen
und beherbergt die Islambrüder, die zu uns kommen

732
01:22:11,425 --> 01:22:16,467
So kam der Tag der Entschlossenheit
Von der Dunkelheit zum Licht wechseln

733
01:22:16,508 --> 01:22:19,800
Die Migranten kommen
eine Gruppe nach der anderen

734
01:22:19,842 --> 01:22:23,758
alle vereint durch ihren Glauben an Gott

735
01:22:25,008 --> 01:22:33,050
von diesen Migranten, Othman Ibn Affan und Abdul
Rahman Ibn Aouf und Obaidah Ibn Al-Jarrah

736
01:22:33,092 --> 01:22:39,342
und Omar Ibn Al-Khattab und alle, die
glaubte an Adlige und mächtige Männer der Quraysh

737
01:22:41,383 --> 01:22:46,133
es waren etwa 70 Personen
oder ein bisschen mehr, das waren alle, die gegangen sind

738
01:22:46,175 --> 01:22:52,342
und sollten den Weg der Zeit und des Menschen korrigieren
und sollten das Gesicht der Welt verändern

739
01:22:53,217 --> 01:22:56,217
Doch der Gesandte Gottes verließ Mekka nicht

740
01:22:56,258 --> 01:23:01,717
denn er wollte dort bleiben und
Stellen Sie sicher, dass alle Migranten sicher abreisen

741
01:23:01,758 --> 01:23:03,883
Allah ist großartig!

742
01:23:03,925 --> 01:23:06,842
Und der Tag, an dem der Bote nach Medina kommt

743
01:23:06,883 --> 01:23:11,592
der islamische Kalender
beginnt mit dem Tag der Migration

744
01:23:12,800 --> 01:23:17,217
Mohammed ist jetzt eine Nation geworden
er hat eine eigene Stadt

745
01:23:17,758 --> 01:23:21,550
Er huldigte und versprach es deinem Volk
während du schläfst, Ibn Saloul!

746
01:23:22,383 --> 01:23:26,550
Neulich haben Sie Ihre Regierung verloren
während du vom Ruhm träumst

747
01:23:26,592 --> 01:23:28,842
Gib mir nicht die Schuld, Abu Suffian!

748
01:23:28,883 --> 01:23:34,467
Du bist in seiner Faust und deiner geworden
Karawanen konnten die Levante nur durch Schleichen erreichen

749
01:23:34,508 --> 01:23:38,717
oder mit Erlaubnis
vom neuen Meister von Yathrib

750
01:23:38,758 --> 01:23:41,758
Und wie wäre es mit dir?
Was werden Sie tun?

751
01:23:41,800 --> 01:23:44,717
Ich werde einfach abwarten und mich anschleichen

752
01:23:44,758 --> 01:23:46,467
Bis wann?

753
01:23:46,508 --> 01:23:49,925
Bis die arabischen Stämme es tun würden
Steh an deiner Seite und vernichte ihn

754
01:23:49,967 --> 01:23:52,175
und kehren Sie dann zu Ihrer vorherigen Situation zurück

755
01:23:52,217 --> 01:23:55,758
Und während Sie warten, welche Rolle würden Sie spielen?

756
01:23:56,508 --> 01:24:02,050
Ich werde zum Islam konvertieren
Ich werde ihm meinen Geburtsort nicht überlassen

757
01:24:02,758 --> 01:24:06,133
Yathrib ist ein solches Opfer wert

758
01:24:06,175 --> 01:24:12,925
- Du meinst Heuchelei!
- Ja, Hind! Heuchelei und Adoption

759
01:24:12,967 --> 01:24:19,467
Sie würden zum Islam konvertieren?
Du würdest dein Gesicht fünfmal am Tag in die Erde stecken?

760
01:24:20,800 --> 01:24:22,383
Das kann ich nicht glauben!

761
01:24:22,425 --> 01:24:27,175
Möglicherweise müssen Sie das nie tun
Wenn alles gut lief, Ibn Saloul!

762
01:24:28,175 --> 01:24:32,133
Das machen wir jetzt
etwas, das wir bisher vermisst haben

763
01:24:32,175 --> 01:24:37,050
Mohammed wird getötet

764
01:24:37,675 --> 01:24:40,133
Kommen Sie und sehen Sie!

765
01:24:40,175 --> 01:24:43,508
Wir haben einen Plan geschmiedet, um Muhammad zu töten

766
01:24:49,925 --> 01:24:55,092
Wir haben aus jedem Stamm einen jungen Mann mitgenommen
und mein Sohn Ikrima ist auch bei ihnen

767
01:24:57,383 --> 01:25:00,342
Sie werden alle wie ein Mann zuschlagen

768
01:25:03,508 --> 01:25:06,592
also wären alle Stämme für die Tat verantwortlich

769
01:25:09,383 --> 01:25:11,842
Es ist meine Idee

770
01:25:12,967 --> 01:25:19,258
Ich glaube nicht, dass es ihm gelingen würde, ihn zu töten
denn sein Ruf und seine Worte bleiben bestehen

771
01:25:20,925 --> 01:25:24,800
Aber die Idee von Abu Al-Hakkam rundet das Ganze ab

772
01:25:25,925 --> 01:25:28,467
ein für alle Mal!

773
01:26:41,967 --> 01:26:43,508
NEIN!

774
01:26:43,550 --> 01:26:46,092
Ali schlief an seiner Stelle?

775
01:26:46,967 --> 01:26:49,925
Dieser junge Mann würde es tun
sein Leben für ihn opfern?

776
01:26:51,800 --> 01:26:54,050
Gegen was für Leute kämpfst du?

777
01:26:55,050 --> 01:26:58,258
Er wird nicht entkommen!
Auf jeder Straße steht jemand, der aufpasst

778
01:26:58,300 --> 01:27:01,133
Er hat nur die Wüste vor sich

779
01:27:03,217 --> 01:27:08,008
100 Kamelstute für die eine
Wer bekommt Muhammad, tot oder lebendig!

780
01:27:08,050 --> 01:27:13,633
Es gibt nur drei davon
Muhammad, Abu Bakr und ihr Führer Ouraikeb

781
01:27:13,675 --> 01:27:17,258
- und er ist der beste Mann, der die Wüste kennt
- Lass uns gehen!

782
01:27:39,383 --> 01:27:43,842
Warum verfolgst du ihn hier?
Die Straße nach Madina ist gleich da drüben!

783
01:27:43,883 --> 01:27:47,300
- Das ist ihre Spur
- Nomaden auf dem Weg nach Westen?

784
01:27:47,342 --> 01:27:49,550
- Ich weiß, was ich tue
- Ja, natürlich!

785
01:27:49,592 --> 01:27:54,175
Wir alle wissen das und sie sagen
Sie können einen Vogel am Himmel riechen und ihn verfolgen

786
01:27:58,842 --> 01:28:01,050
Komm, lass uns mit ihnen gehen

787
01:28:27,967 --> 01:28:30,008
Mohammed!

788
01:28:30,717 --> 01:28:34,008
Geh raus und wir versprechen es
um dich lebend nach Mekka zurückzubringen!

789
01:28:34,050 --> 01:28:37,800
Seien Sie vorsichtig! Diese Höhlen sind voller Schlangen

790
01:28:43,967 --> 01:28:47,175
Mohammed! Wir wissen, dass Sie hier sind!

791
01:28:47,217 --> 01:28:49,425
Aussteigen!

792
01:28:54,342 --> 01:28:57,883
Sie sind nicht hier, das Spinnennetz ist intakt

793
01:28:57,925 --> 01:29:02,092
Auch das Nest dieser Taube ist noch hier
Daher ist es für sie unmöglich, hier zu sein

794
01:29:02,133 --> 01:29:07,383
Warum sind wir so weit nach Westen gereist?
Wir fahren nach Norden, in Richtung Yathrib!

795
01:29:28,800 --> 01:29:32,008
Allah hatte es demonstriert
die Gesamtheit seiner Macht

796
01:29:32,050 --> 01:29:38,883
denn es gab nichts zwischen Muhammad
und Tod, sondern die Spindel eines Spinnennetzes

797
01:29:39,550 --> 01:29:44,717
In der Höhle hatte Abu Bakr gezittert
aus Angst um den Propheten und den Islam

798
01:29:44,758 --> 01:29:48,383
während der Prophet flüsterte
zu ihm mit festem Herzen und sagte:

799
01:29:48,425 --> 01:29:52,050
„Fürchte dich nicht, denn Allah ist mit uns“

800
01:29:52,925 --> 01:29:55,675
Dann setzten sie ihre Reise fort
tagelang in der vollen Hitze der Wüste

801
01:29:55,717 --> 01:29:59,300
Der Prophet fährt fort
sein Begleiter und ihr nomadischer Führer

802
01:29:59,342 --> 01:30:03,050
eine Wüste durchqueren, die hatte
noch nie zuvor durchquert worden

803
01:30:09,925 --> 01:30:14,883
In Medina erwarteten die Gläubigen
die Ankunft des Gesandten Allahs

804
01:30:14,925 --> 01:30:18,842
während ihre Herzen
brannten vor Angst und Unruhe

805
01:30:36,675 --> 01:30:39,883
- Sehen Sie etwas?
- Nein, noch nicht!

806
01:30:43,008 --> 01:30:46,175
Mein Herz gilt sowohl ihm als auch Abu Bakr

807
01:30:46,425 --> 01:30:49,300
Was hat diese Hitze mit ihnen gemacht?

808
01:31:26,508 --> 01:31:29,300
Da ist der Bote!
Allah ist der Größte!

809
01:31:29,342 --> 01:31:32,383
- Allah ist der Größte!
- Ich sehe den Boten dort!

810
01:31:32,425 --> 01:31:37,592
Der Überbringer der frohen Botschaft ist endlich da!
Allah ist der Größte!

811
01:32:18,717 --> 01:32:23,675
Geh und versteck dich, damit ich nicht verpflichtet bin
um Sie als Geste der Begrüßung freizulassen

812
01:32:27,258 --> 01:32:38,133
Oh, der Weiße Mond ging über uns auf
aus dem Tal von Wadaa

813
01:32:38,383 --> 01:32:49,217
und wir sind es schuldig, Dankbarkeit zu zeigen
wo der Ruf zu Allah ist!

814
01:32:49,258 --> 01:33:00,425
Oh, der Weiße Mond ging über uns auf
aus dem Tal von Wadaa

815
01:33:00,467 --> 01:33:11,217
und wir sind es schuldig, Dankbarkeit zu zeigen
wo der Ruf zu Allah ist!

816
01:33:11,258 --> 01:33:22,092
Oh, du, der du unter uns aufgewachsen bist,
mit einer Arbeit kommen, der man gehorchen muss

817
01:33:22,133 --> 01:33:33,550
Du hast dieser Stadt Adel verliehen!
Willkommen, oh großer Anrufer auf Gottes Weg!

818
01:33:33,592 --> 01:33:37,550
Willkommen, oh Gesandter Allahs
in seine Stadt des Lichts!

819
01:33:37,592 --> 01:33:40,008
Willkommen! Willkommen!

820
01:33:50,300 --> 01:33:53,008
Du musst kommen und bleiben
mit mir, oh Gesandter Allahs

821
01:33:53,050 --> 01:33:55,758
denn mein Haus ist das ehrenvollste in Yathrib

822
01:33:55,800 --> 01:34:00,133
ein höchst würdiger
Unterkunft, wenn Sie sie akzeptieren

823
01:34:00,175 --> 01:34:02,717
Bleib in meinem Haus, oh Gesandter Allahs!

824
01:34:02,758 --> 01:34:05,758
- Mein Haus!
- Mein Haus!

825
01:34:05,800 --> 01:34:08,050
Oh liebe Bewohner von Yathrib!

826
01:34:08,092 --> 01:34:10,383
Oh Gemeinschaft der Anssar!

827
01:34:10,425 --> 01:34:15,925
Der Gesandte Allahs würde es vorziehen
Nicht zwischen euch allen wählen zu müssen ...

828
01:34:15,967 --> 01:34:18,717
Hört zu, Oh Leute! Hören!

829
01:34:19,050 --> 01:34:20,967
Der Gesandte Allahs hat erklärt:

830
01:34:21,008 --> 01:34:24,300
Wo Gott sein Kamel zum Anhalten führt,
dort wird er sein Haus bauen.

831
01:34:24,342 --> 01:34:26,217
Alle einverstanden?

832
01:34:26,258 --> 01:34:28,592
Wo auch immer das Kamel hingeht...

833
01:34:28,842 --> 01:34:33,883
- Wir werden die Moschee und das Haus des Propheten bauen.
- Einverstanden

834
01:34:52,883 --> 01:34:55,008
Eine clevere Lösung

835
01:34:55,050 --> 01:34:59,508
Eine Entscheidung von a
Kamel kann niemanden beleidigen.

836
01:36:29,175 --> 01:36:33,342
Hier werden wir bauen
das Haus des Propheten.

837
01:36:36,717 --> 01:36:42,425
Unser erstes Gebetshaus, die erste Moschee
der Anbetung Gottes, wird hier gebaut!

838
01:36:42,467 --> 01:36:50,383
- Gott ist großartig! Gott ist großartig!
- Gott ist großartig! Gott ist großartig!

839
01:37:24,550 --> 01:37:27,508
Was macht der Prophet Gottes?
Ziegel tragen?

840
01:37:27,550 --> 01:37:30,758
Du hast auch gelitten
Du bist schon viel auf dem Weg hierher, oder?

841
01:37:32,050 --> 01:37:35,883
Bitte gehen Sie und setzen Sie sich
und ruhen Sie sich etwas aus, wir machen es.

842
01:37:46,508 --> 01:37:48,800
Sehen! Er wollte mehr.

843
01:37:48,842 --> 01:37:51,133
„Arbeit ist eine Anbetung“, sagt er.

844
01:37:51,175 --> 01:37:53,550
Er ist 53 Jahre alt.

845
01:37:54,383 --> 01:37:56,508
Wie alt bist du?

846
01:39:24,133 --> 01:39:27,133
Es wurde durch den Willen Allahs erbaut!

847
01:39:27,592 --> 01:39:29,842
Wie würden wir zum Gebet aufrufen?

848
01:39:32,258 --> 01:39:36,508
Die menschliche Stimme
eines gläubigen Mannes kann zum Gebet rufen

849
01:39:36,550 --> 01:39:40,467
als Umar ibn Khattab
und einige andere Muslime erwähnt

850
01:39:41,217 --> 01:39:43,758
Wenn der Prophet zustimmt

851
01:39:46,758 --> 01:39:51,300
Der Prophet stimmte zu
Ja, die menschliche Stimme!

852
01:39:51,342 --> 01:39:53,842
Er meint dich, Bilal.

853
01:40:01,175 --> 01:40:02,508
Mich?

854
01:40:02,550 --> 01:40:04,342
Zögern Sie nicht, Bilal!

855
01:40:05,175 --> 01:40:07,342
Es ist der Wunsch des Propheten

856
01:40:31,883 --> 01:40:34,050
Allah ist der Größte!

857
01:40:35,967 --> 01:40:38,425
Allah ist der Größte!

858
01:40:40,092 --> 01:40:42,508
Allah ist der Größte!

859
01:40:43,758 --> 01:40:46,300
Allah ist der Größte!

860
01:40:47,092 --> 01:40:50,717
Ich erkenne an, dass es keine Gottheit außer Allah gibt

861
01:40:51,883 --> 01:40:54,550
Ich erkenne an, dass es keine Gottheit außer Allah gibt

862
01:40:56,300 --> 01:41:00,217
Ich erkenne an, dass Muhammad
ist der Gesandte Allahs

863
01:41:02,092 --> 01:41:05,717
Ich erkenne an, dass Muhammad
ist der Gesandte Allahs

864
01:41:08,217 --> 01:41:11,175
Komm zum Gebet!

865
01:41:12,092 --> 01:41:14,883
Komm zum Gebet!

866
01:41:16,925 --> 01:41:19,800
Komm zur Erlösung!

867
01:41:21,175 --> 01:41:23,508
Komm zur Erlösung!

868
01:41:27,300 --> 01:41:30,508
Allah ist der Größte!

869
01:41:31,133 --> 01:41:33,842
Allah ist der Größte!

870
01:41:36,467 --> 01:41:40,050
Ich erkenne an, dass es keine Gottheit außer Allah gibt

871
01:41:50,842 --> 01:41:53,050
Oh, meine Glaubensbrüder!

872
01:41:53,383 --> 01:41:56,883
Der Gesandte Allahs
sagt zu den Migranten und Anssar

873
01:41:58,175 --> 01:42:01,550
„Seid Brüder vor Allah!“

874
01:42:02,717 --> 01:42:08,133
Heute ein Mann aus Medina,
wird einen Mann aus Mekka umarmen.

875
01:42:08,175 --> 01:42:12,675
Jeder wird die Hälfte mit einem Bruder teilen

876
01:42:13,175 --> 01:42:17,383
Greifen Sie zu, umarmen Sie sich
Nachbar und Bruder.

877
01:42:30,717 --> 01:42:35,133
Ich habe die Politik satt
vom Küssen von Sklaven, lesen Sie das!

878
01:42:35,508 --> 01:42:38,592
Mohammed benimmt sich wie ein Sultan!

879
01:42:43,967 --> 01:42:46,633
Wie geht es meinem Sohn?

880
01:42:47,425 --> 01:42:49,675
Beten wie ein Pferd.

881
01:42:53,800 --> 01:42:56,175
Verbrennt es Ihre Hände?

882
01:42:57,342 --> 01:43:00,675
Wenn es nicht zerrissen ist,
es wird das Haus niederbrennen.

883
01:43:00,717 --> 01:43:03,883
Er macht Gesetze wie ein König.

884
01:43:03,925 --> 01:43:08,175
Er hat diese Treue zum Islam erklärt
ist mehr als Loyalität gegenüber der Stammesfamilie.

885
01:43:09,258 --> 01:43:11,175
Was ist das?

886
01:43:11,217 --> 01:43:21,550
Alle Muslime aus Quraysh und Yathrib und anderen
Wer folgt, ist der nächste Verwandte untereinander?

887
01:43:21,592 --> 01:43:24,300
Lassen Sie sich davon nicht in die Irre führen.

888
01:43:24,342 --> 01:43:26,717
Er wird niemals in der Lage sein, die arabischen Stämme zu vereinen.

889
01:43:27,175 --> 01:43:30,258
Die Gefahr liegt hier, Gleichheit:

890
01:43:30,300 --> 01:43:38,300
Der Nächste eines Mannes ist so gut wie er selbst.

891
01:43:38,342 --> 01:43:40,467
Er meint es ernst!

892
01:43:40,508 --> 01:43:46,758
Juden und Christen haben
Gleichberechtigung mit Muslimen. Lesen Sie „Juden von Yathrib“.

893
01:43:46,800 --> 01:43:55,800
Die Juden, die sich einer Gemeinschaft anschließen
Reichtum soll geschützt werden, es sei denn, er begeht Übergriffe.

894
01:43:55,842 --> 01:44:02,342
Schau dir das an!
Frauen haben Erbrechte!

895
01:44:02,383 --> 01:44:05,217
Als nächstes wird er dem Kamel die Rechte geben.

896
01:44:05,550 --> 01:44:07,925
Sein Koran sagt es:

897
01:44:08,383 --> 01:44:12,758
„Es gibt kein Tier auf der Erde
noch ein Geschöpf, das mit zwei Flügeln fliegt,

898
01:44:12,800 --> 01:44:15,925
sondern dass sie Gemeinschaften wie Sie bilden“

899
01:44:15,967 --> 01:44:20,842
Mohammed stellt alles auf den Kopf
sogar die natürliche Ordnung meiner Stadt

900
01:44:22,133 --> 01:44:23,883
Unglaublich!

901
01:44:24,758 --> 01:44:27,633
Er hat uns unsere Söhne und Töchter genommen,
unser Leben von uns.

902
01:44:27,925 --> 01:44:31,758
Seine Rechte... sind Unrecht!

903
01:44:32,217 --> 01:44:34,008
Nicht mehr

904
01:44:36,133 --> 01:44:38,800
Er sollte an seinen Platz zurückverwiesen werden

905
01:44:48,008 --> 01:44:53,175
Wir nehmen alles mit
Wert, den sie in Mekka hinterlassen haben

906
01:44:53,217 --> 01:44:57,717
Ihre Häuser
Ihre Kamele, ihre Palmen ihr Geld ...

907
01:44:57,758 --> 01:45:01,800
und sogar ihre Kinder werden uns gehören!

908
01:45:04,550 --> 01:45:08,425
Diebe! Diebe!

909
01:45:19,467 --> 01:45:23,550
Lass es! Lass es! Diebe!

910
01:45:33,383 --> 01:45:39,133
Meine Freunde, meine Brüder! Hört mir zu!
Ich habe Neuigkeiten aus Mekka!

911
01:45:43,300 --> 01:45:46,217
Sie haben alles gestohlen
Du bist in Mekka zurückgekehrt!

912
01:45:46,258 --> 01:45:48,633
Da ist nichts mehr übrig!

913
01:45:48,675 --> 01:45:53,925
Abu Bakrs Geschäfte,
Das Haus des Propheten... verkauft!

914
01:45:53,967 --> 01:45:57,633
Sie haben Ihren gesamten Besitz verkauft
um ihre Wohnwagen aufzublasen!

915
01:45:58,633 --> 01:46:02,425
Du besitzt nichts mehr
weder hier, noch dort!

916
01:46:02,467 --> 01:46:06,592
Kämpfst du nicht einmal für das, was du besitzt?

917
01:46:06,633 --> 01:46:08,883
Wer spricht von Kämpfen?

918
01:46:13,508 --> 01:46:16,592
Welchen anderen Weg gibt es?

919
01:46:16,883 --> 01:46:20,758
Wenn Allah und Sein Prophet Kampf sagen, kämpfen wir.

920
01:46:20,800 --> 01:46:23,467
Versteh mich nicht falsch, Hamza!

921
01:46:23,508 --> 01:46:27,592
Wir sind nicht diejenigen, denen man unterstellt ist
Diese Sorte, Sie sind unsere Gäste...

922
01:46:27,633 --> 01:46:30,217
Wenn wir nur einen Laib Brot hätten...

923
01:46:30,258 --> 01:46:33,592
dann wäre die Hälfte davon für Sie

924
01:46:38,342 --> 01:46:40,633
Geh zurück an die Arbeit

925
01:46:46,758 --> 01:46:49,133
Wir müssen sie bekämpfen, oh Gesandter Allahs!

926
01:46:49,175 --> 01:46:51,258
Ja, wir werden sie bekämpfen

927
01:46:51,300 --> 01:46:55,842
Diejenigen, die uns unterdrückten, trieben uns
aus unseren Häusern vertrieben und sie dann geplündert

928
01:46:55,883 --> 01:47:00,133
Nein! Bei Allah! Die Wahrheit kann
Lass dich nicht von der Lüge besiegen!

929
01:47:00,175 --> 01:47:04,008
Wir werden von Allah und von Ihnen beschützt
damit wir nicht besiegt werden

930
01:47:04,883 --> 01:47:09,550
Oh Gesandter Allahs
Ich weiß, dass du zum Frieden rufst

931
01:47:10,175 --> 01:47:15,383
aber wenn wir sie in Ruhe lassen, werden wir verlieren
Alle Ehre und Würde, oh Gesandter Allahs!

932
01:47:16,550 --> 01:47:19,217
Erlauben Sie uns, sie zu bekämpfen!

933
01:47:23,383 --> 01:47:26,717
Alles, was wir hatten, war in diesen Wohnwagen

934
01:47:26,758 --> 01:47:29,800
und diese Karawanen sind in unserer Reichweite

935
01:47:29,842 --> 01:47:33,342
also lasst uns unsere erholen
Besitztümer mit roher Gewalt!

936
01:47:58,800 --> 01:48:01,008
Verzeih mir...

937
01:48:01,050 --> 01:48:06,383
vergib mir, dass ich meine Stimme erhebe
in deiner Gegenwart, oh Gesandter Allahs!

938
01:48:07,383 --> 01:48:10,967
Aber es ist eine Wut, z
um Allahs willen und Seiner Religion willen!

939
01:48:12,842 --> 01:48:15,717
Bekämpfe sie, oh Gesandter Allahs!

940
01:48:28,217 --> 01:48:30,633
Es wird keinen Kampf geben, bis Allah es befiehlt

941
01:48:48,967 --> 01:48:50,842
Das ist Bilal

942
01:48:51,800 --> 01:48:53,967
Aber schau dir die Sonne an

943
01:49:05,300 --> 01:49:07,758
Es ist zu früh zum Gebet

944
01:49:33,300 --> 01:49:37,050
Hören Sie, was Allah offenbart hat
an seinen Gesandten aus dem Koran:

945
01:49:38,175 --> 01:49:41,508
Im Namen Allahs
der Gnädigste, der Barmherzigste

946
01:49:41,550 --> 01:49:46,008
Die Erlaubnis zum Kampf wurde denen erteilt, die
wurden unterdrückt, denn ihnen wurde Unrecht getan

947
01:49:46,050 --> 01:49:49,467
Und wahrlich, Allah ist in der Lage, ihnen den Sieg zu bescheren

948
01:49:49,508 --> 01:49:54,550
diejenigen, die vertrieben wurden
ihre Häuser zu Unrecht, nur weil sie sagten:

949
01:49:54,592 --> 01:49:56,467
„Unser Herr ist Allah“

950
01:49:56,508 --> 01:49:58,925
Allah hat die Wahrheit gesprochen

951
01:49:58,967 --> 01:50:02,008
- Allah ist der Größte!
- Allah ist der Größte!

952
01:50:02,050 --> 01:50:04,925
- Allah ist der Größte!
- Allah ist der Größte!

953
01:50:37,300 --> 01:50:39,592
Das Schwert von Ali...

954
01:50:39,633 --> 01:50:42,133
das erste Schwert des Islam!

955
01:50:55,008 --> 01:50:57,550
Oh Migranten und Anssar!

956
01:50:58,258 --> 01:51:01,925
Beachten Sie die Kriegsregeln, wie
Sie wurden vom Propheten ausgelegt!

957
01:51:01,967 --> 01:51:06,425
Verletzen Sie keine Kinder
alte Männer, Frauen oder Kranke!

958
01:51:06,467 --> 01:51:08,592
Fällen Sie keine Bäume!

959
01:51:08,633 --> 01:51:12,175
Machen Sie keine ungerechtfertigten Unannehmlichkeiten
der Mann, der auf dem Feld arbeitet!

960
01:51:12,217 --> 01:51:15,508
Bekämpfe nur deine Unterdrücker
und die, die dich bestohlen haben!

961
01:51:18,383 --> 01:51:20,175
Und jetzt...

962
01:51:20,217 --> 01:51:22,383
zu den Brunnen von Badr!

963
01:52:10,842 --> 01:52:14,133
Oh, Leute von Quraysh! Oh, Leute von Quraysh!

964
01:52:15,300 --> 01:52:18,425
Oh, Leute von Quraysh! Oh, Leute von Quraysh!

965
01:52:18,758 --> 01:52:22,592
Bewaffnet euch!
Verteidigen Sie Ihre Ware!

966
01:52:22,633 --> 01:52:25,592
Mohammed und seine Männer
greifen die Karawanen an!

967
01:52:25,633 --> 01:52:29,800
- Wie viele sind es?
- Dreihundert... und ein paar Reiter

968
01:52:29,842 --> 01:52:33,842
Wir werden 200 Reiter haben!
Und wie viele Kamele?

969
01:52:33,883 --> 01:52:37,300
- Siebzig
- Wir werden 170 davon haben!

970
01:52:37,342 --> 01:52:41,508
Und 20 meiner Kamele
beladen mit Weingläsern!

971
01:52:41,550 --> 01:52:44,425
Wir machen daraus ein Fest!

972
01:52:44,467 --> 01:52:47,592
Das ist der Krieg, auf den ich gewartet habe!

973
01:52:47,633 --> 01:52:50,467
Ein Krieg ohne Verluste!

974
01:52:50,508 --> 01:52:55,717
Krieg! Krieg! Krieg!

975
01:53:40,050 --> 01:53:42,008
Schnell zum Wohnwagen!

976
01:53:42,050 --> 01:53:46,675
Sagen Sie Abu Sufian, er soll seine Männer versammeln
Begib dich zu den Brunnen von Badr und wir werden ihm folgen

977
01:54:53,633 --> 01:54:55,592
Quraysh ging hinaus!

978
01:54:55,633 --> 01:54:58,925
Die Quraysh zogen nach Badr, um den Muslimen entgegenzutreten

979
01:54:58,967 --> 01:55:01,008
Sie haben Sie gebeten, sich ihnen anzuschließen

980
01:55:01,633 --> 01:55:05,633
Ist es vernünftig?
den Reichtum von Mekka gefährden?

981
01:55:07,592 --> 01:55:10,467
Ich werde nach Westen gehen und weg von den Brunnen von Badr

982
01:55:10,508 --> 01:55:12,967
Du musst nach Badr gehen, Abu Sufian!

983
01:55:13,008 --> 01:55:17,633
Wenn ich die ganze Nacht reise, bis zum Morgen
Ich werde Muhammad und seinen Gefährten aus dem Weg gehen

984
01:55:17,675 --> 01:55:19,967
Und wie steht es um Ihren Status unter Ihrem Volk?

985
01:55:20,008 --> 01:55:23,175
Mein Status hängt von der Sicherheit dieser Kamele ab

986
01:55:23,217 --> 01:55:25,133
ja, heute...

987
01:55:25,175 --> 01:55:27,258
Mein Status liegt bei diesen Waren

988
01:57:08,800 --> 01:57:11,633
Mohammed hat die Brunnen von Badr eingenommen

989
01:57:15,758 --> 01:57:20,383
Er ist so gut wie unserer... hastig!

990
01:57:20,425 --> 01:57:24,383
Die Eiligen sind es immer
Hals über Kopf ins Verderben geworfen

991
01:57:49,800 --> 01:57:52,883
Abu Sufian ist auf dem Weg nach Westen, weg von Badr

992
01:57:54,300 --> 01:57:56,842
Dann ist der Wohnwagen sicher

993
01:57:58,133 --> 01:58:00,550
Ich würde vorschlagen, dass wir nicht länger kämpfen müssen

994
01:58:00,592 --> 01:58:02,383
Nicht kämpfen?

995
01:58:02,425 --> 01:58:04,717
Warum sollten wir gegen unser eigenes Volk kämpfen?

996
01:58:04,758 --> 01:58:07,467
Und in einem Krieg, der 40 Jahre dauern könnte?

997
01:58:07,508 --> 01:58:10,425
Ein Krieg zwischen Vätern und Söhnen, meinen Sie?

998
01:58:10,467 --> 01:58:15,425
Euer Sohn Hudhayfah ist bei ihnen
Und dieser Junge hat die Peitsche verdient!

999
01:58:15,467 --> 01:58:17,883
Mekka ist mehr wert als er

1000
01:58:17,925 --> 01:58:20,758
Dein wahrer Sohn ist Waleed

1001
01:58:20,800 --> 01:58:25,758
Es kann sein, dass Sie mich beschimpfen
und sagen: „Utbah, der Feigling“

1002
01:58:25,800 --> 01:58:29,467
Und Sie wissen es sehr gut
dass ich nicht der Feigling unter euch bin

1003
01:58:30,342 --> 01:58:32,842
Und ich sage dir: Krieg!

1004
01:58:33,800 --> 01:58:36,133
Es ist unsere einzige Chance

1005
01:58:36,175 --> 01:58:39,633
Wenn wir es nicht nehmen
Vielleicht haben wir kein anderes mehr!

1006
01:58:40,467 --> 01:58:43,675
- In den Krieg!
- Krieg!

1007
01:59:17,133 --> 01:59:19,092
Bist du schon fertig?!

1008
02:00:16,425 --> 02:00:19,217
Bildet Reihen, Kampfpositionen! Schnell!

1009
02:00:20,508 --> 02:00:22,217
Schnell!

1010
02:00:27,758 --> 02:00:29,883
Jeder Mann an seinen Platz!

1011
02:00:32,508 --> 02:00:36,592
Positioniert euch für den Kampf!
Geht auf eure Plätze!

1012
02:02:05,592 --> 02:02:08,008
Also füllte Mohammed die Brunnen

1013
02:02:08,967 --> 02:02:11,383
Das müssen wir da drüben gut erreichen

1014
02:02:28,467 --> 02:02:32,675
Bleiben Sie an Ihrem Platz
bis der Prophet etwas anderes befiehlt!

1015
02:02:34,092 --> 02:02:38,175
Wenn der Feind nahe genug kommt
Schieße sie mit deinen Pfeilen ab!

1016
02:03:38,633 --> 02:03:41,633
Schicken Sie uns Ihre Champions!

1017
02:04:00,175 --> 02:04:01,842
Wer bist du?!

1018
02:04:03,008 --> 02:04:05,008
Oh Mohammad!

1019
02:04:05,425 --> 02:04:09,383
Wir erwarten von Ihnen, dass Sie die Gleichen unserer Männer entsenden!

1020
02:04:14,425 --> 02:04:16,133
Komm zurück!

1021
02:04:22,383 --> 02:04:24,383
Mein Bruder, Shaiba!

1022
02:04:25,258 --> 02:04:27,300
Mein Sohn, Waleed!

1023
02:04:29,008 --> 02:04:30,717
Und ich selbst!

1024
02:04:33,092 --> 02:04:35,008
Nicht du.

1025
02:04:38,967 --> 02:04:43,133
Ubaida und ich...

1026
02:04:44,758 --> 02:04:46,467
und Ali

1027
02:04:52,467 --> 02:04:55,050
Der Gesandte Allahs sagte:

1028
02:04:55,092 --> 02:04:58,133
„Bei Ihm, in dessen Händen die Seele Mohammeds liegt“

1029
02:04:58,175 --> 02:05:01,300
„Wisse, dass es niemanden gibt
Wer bekämpft sie heute?“

1030
02:05:01,342 --> 02:05:04,342
„der stirbt, während er geduldig ist.“
und auf der Suche nach Allahs Belohnung“

1031
02:05:04,383 --> 02:05:06,967
„und der ohne zu zögern voranschreitet“

1032
02:05:07,008 --> 02:05:10,008
„außer dass Allah es will
trage ihn ins Paradies ein“

1033
02:06:06,008 --> 02:06:08,092
Sind wir auf Augenhöhe?

1034
02:06:08,633 --> 02:06:13,675
Es gibt nur einen Gott
und Muhammad ist sein Gesandter

1035
02:06:28,800 --> 02:06:33,883
Allah ist der Größte von allen!

1036
02:06:33,925 --> 02:06:38,217
Allah ist der Größte von allen!

1037
02:06:47,092 --> 02:06:50,592
Allah ist der Größte von allen!

1038
02:06:50,633 --> 02:06:54,592
Allah ist der Größte von allen!

1039
02:07:44,675 --> 02:07:47,217
- Bogenschützen!
- Vorwärts!

1040
02:07:53,633 --> 02:07:55,133
Bogenschützen!

1041
02:07:59,967 --> 02:08:01,342
Halten Sie...

1042
02:08:05,092 --> 02:08:06,675
Feuer!

1043
02:08:17,675 --> 02:08:19,258
Feuer!

1044
02:08:30,925 --> 02:08:32,300
Feuer!

1045
02:08:47,508 --> 02:08:49,092
Feuer!

1046
02:08:54,717 --> 02:08:56,592
Bogenschützen zurück!

1047
02:09:14,967 --> 02:09:16,467
Sie gruppieren sich neu.

1048
02:09:16,508 --> 02:09:19,008
Vorwärts stürmen!!

1049
02:09:23,758 --> 02:09:27,800
Geh zurück! Machen Sie sich bereit, sich ihnen zu stellen!

1050
02:09:48,050 --> 02:09:50,342
Allah ist der Größte von allen!

1051
02:09:55,175 --> 02:09:59,592
- Angriff!
- Allah ist der Größte von allen!

1052
02:10:45,633 --> 02:10:48,092
Umaya!

1053
02:10:54,092 --> 02:10:56,175
Allah ist der Größte von allen!

1054
02:10:56,967 --> 02:10:59,050
Allah ist der Größte von allen!

1055
02:10:59,092 --> 02:11:01,467
- Umaya!
- Bilal!

1056
02:11:30,342 --> 02:11:32,258
Allah ist der Größte von allen!

1057
02:11:46,842 --> 02:11:48,675
Vorwärts zum Sieg!

1058
02:12:20,092 --> 02:12:22,008
Allah ist der Größte von allen!

1059
02:12:22,050 --> 02:12:27,508
Allah ist der Größte von allen!

1060
02:12:29,092 --> 02:12:32,592
Allah ist der Größte von allen!

1061
02:12:47,592 --> 02:12:50,967
Der Gesandte Allahs tut es
Ich möchte nicht, dass die Gefangenen gefesselt werden

1062
02:12:51,217 --> 02:12:53,467
Wenn wir an ihrer Stelle wären
Sie hätten uns getötet

1063
02:12:53,508 --> 02:12:56,550
Wir müssen uns an die Regeln halten
vom Gesandten Allahs festgelegt!

1064
02:12:56,592 --> 02:12:59,425
Du sollst dich nicht abseilen
oder schleppt die Gefangenen!

1065
02:12:59,467 --> 02:13:01,633
Und teile dein Essen mit ihnen

1066
02:13:02,633 --> 02:13:05,175
Derjenige, der lesen und schreiben kann

1067
02:13:05,217 --> 02:13:09,592
Kann 10 Muslime unterrichten und kommt umsonst

1068
02:13:46,925 --> 02:13:49,092
Warum verschwinden sie nicht?

1069
02:13:50,967 --> 02:13:54,633
- Warum gehen sie nicht weg?
- Weil sie mir die Schuld geben

1070
02:13:55,300 --> 02:13:59,092
Warum? Hätte ich mitmachen sollen
sie und starben mit ihnen in Badr?

1071
02:13:59,758 --> 02:14:03,550
Ich habe mich nicht nur selbst gerettet, Hind!
Ich habe das Geld von Quraysh gespart

1072
02:14:03,592 --> 02:14:08,758
Genug! Genug! Das reicht!
Ich habe genug vom Jammern!

1073
02:14:11,175 --> 02:14:17,758
Warum singe ich meinen Vater, meinen Bruder?
Und mein Onkel, da bin ich es nicht?!

1074
02:14:19,842 --> 02:14:23,425
Glaubst du, ich
Musst du mich daran erinnern?

1075
02:14:28,258 --> 02:14:30,092
Mohammed!

1076
02:14:32,925 --> 02:14:34,717
Ali!

1077
02:14:40,883 --> 02:14:42,592
Hamza!

1078
02:14:44,050 --> 02:14:45,633
Hamza!

1079
02:14:57,842 --> 02:14:59,842
Mit meinen Nägeln, Hamza!

1080
02:15:01,883 --> 02:15:06,800
Ich werde dich mit meinen Nägeln schneiden, dir die Kehle durchschneiden!

1081
02:15:08,425 --> 02:15:10,175
Hamza!

1082
02:15:10,508 --> 02:15:12,050
Hamza!

1083
02:15:14,092 --> 02:15:17,175
Ich werde jagen ... einen Löwenjäger!

1084
02:15:18,217 --> 02:15:23,592
Und wenn du tot bist, Hamza,
Ich werde dir das Herz herausschneiden,

1085
02:15:24,925 --> 02:15:30,008
Ich werde dir das Herz herausschneiden, Mörder meines Vaters!

1086
02:15:31,425 --> 02:15:35,717
Ich werde dir das Herz herausschneiden, Mörder meines Bruders!

1087
02:15:36,508 --> 02:15:43,592
Ich werde dein Blut trinken, wenn
Du stirbst, Mörder meines Onkels!

1088
02:15:44,258 --> 02:15:48,592
- Ich werde dein Blut trinken!
- Hör auf zu jammern! Hör auf zu jammern!

1089
02:15:49,008 --> 02:15:51,258
Ich verbiete dieses Jammern
es kann nicht weitergehen

1090
02:15:51,300 --> 02:15:57,717
Dieses Mal werden wir unsere Verbündeten hinzuziehen
Stelle eine neue Armee gegen sie auf

1091
02:16:05,717 --> 02:16:07,675
Hamza!

1092
02:16:13,383 --> 02:16:17,592
Gott ist großartig!
Gott ist großartig!

1093
02:16:20,633 --> 02:16:25,633
Gott ist großartig!
Gott ist großartig!

1094
02:16:28,841 --> 02:16:34,091
Ich bezeuge, dass es keinen Gott außer Allah gibt

1095
02:16:37,716 --> 02:16:43,341
Ich bezeuge, dass es keinen Gott außer Allah gibt

1096
02:16:50,966 --> 02:16:57,008
Ich bezeuge, dass Muhammad
ist der Gesandte Allahs

1097
02:16:59,883 --> 02:17:06,091
Ich bezeuge, dass Muhammad
ist der Gesandte Allahs

1098
02:17:10,508 --> 02:17:14,508
Komm zum Gebet!

1099
02:17:17,758 --> 02:17:21,591
Komm zum Gebet!

1100
02:17:23,925 --> 02:17:27,508
Komm zum Sieg!

1101
02:17:29,133 --> 02:17:32,758
Komm zum Sieg!

1102
02:17:35,675 --> 02:17:39,008
Gott ist großartig!

1103
02:17:39,966 --> 02:17:43,300
Gott ist großartig!

1104
02:17:44,341 --> 02:17:49,091
Es gibt keinen Gott, außer Gott!

1105
02:18:28,800 --> 02:18:34,008
Ist das Yathrib?
Wohin gingen seine Leute?

1106
02:18:34,841 --> 02:18:38,633
Du könntest deine füllen
Taschen hier sehr schön

1107
02:18:38,966 --> 02:18:41,466
Was ist mit ihrer neuen Religion?

1108
02:18:41,508 --> 02:18:43,675
Kein Händler kümmert sich um seinen Laden.

1109
02:18:43,716 --> 02:18:46,091
Gott kümmert sich um den Laden.

1110
02:18:47,216 --> 02:18:49,841
- Wo kommst du her?
- Jemen.

1111
02:18:50,591 --> 02:18:52,300
Haben Sie in Mekka angehalten?

1112
02:18:52,591 --> 02:18:54,425
Es liegt auf der Straße.

1113
02:18:54,466 --> 02:18:56,591
Haben Sie in Mekka angehalten?

1114
02:18:57,008 --> 02:19:00,675
Lange genug, um meine Kamele auszuruhen.

1115
02:19:01,716 --> 02:19:05,591
Kamele ruhen in Mekka besser
als irgendwo auf der Welt.

1116
02:19:06,258 --> 02:19:08,758
Wie lautet das Wort über die Wüste?

1117
02:19:09,091 --> 02:19:12,425
Oh, es ist schlecht für dich
Sie versammeln sich

1118
02:19:13,133 --> 02:19:17,216
Jeder junge Mann mit einem
Das Schwert ist auf dem Weg nach Mekka

1119
02:19:17,258 --> 02:19:19,383
Hier liegt unsere Stärke

1120
02:19:19,675 --> 02:19:24,091
Unterschätze sie nicht!
Sie nehmen ihren Mut zusammen

1121
02:19:24,758 --> 02:19:27,925
In Mekka gibt es in jedem Haus Musik

1122
02:20:47,300 --> 02:20:49,175
Khalid ist noch nicht angekommen!

1123
02:20:49,217 --> 02:20:51,008
Mach dir keine Sorge!

1124
02:20:51,050 --> 02:20:54,925
Morgen wird er der Erste sein
unserer besten Fahrer, bereit für den Einsatz

1125
02:21:02,675 --> 02:21:04,675
Weiter!

1126
02:21:20,300 --> 02:21:24,050
Ein abessinischer Sklave
namens Al-Wahshi „Der Wilde“

1127
02:21:25,175 --> 02:21:27,175
wegen seiner Grausamkeit

1128
02:22:48,092 --> 02:22:50,342
Ich werde dir deine Freiheit geben

1129
02:22:50,842 --> 02:22:55,508
Ich werde dir dein Gewicht in Silber geben
und werde dich in Seide kleiden...

1130
02:22:56,133 --> 02:22:58,592
für nur einen Wurf wie diesen

1131
02:23:25,633 --> 02:23:27,633
Sie sind also endlich gekommen

1132
02:23:27,883 --> 02:23:29,633
Wir werden bald wissen, wie viele es sind

1133
02:23:43,758 --> 02:23:47,800
Es ist eine große Armee
Dreitausend Mann, Hunderte Reiter

1134
02:23:48,300 --> 02:23:52,050
- Wir haben sie bei Badr besiegt
- Das war vor einem Jahr

1135
02:23:52,467 --> 02:23:57,508
Sie sind gekommen, um ihre Verluste bei Badr zu rächen
Geh und bereite deine Waffen vor!

1136
02:24:28,508 --> 02:24:32,842
Blut für Blut!
Oh, Banu Abd Al-dar!

1137
02:24:33,633 --> 02:24:38,133
Oh, Verteidiger von Heim und Herd!
Schlage mit geschärften Schwertern zu!

1138
02:24:40,925 --> 02:24:45,425
Wir, die Töchter von Tariq
Gehen Sie sanft über weiche Kissen

1139
02:24:45,675 --> 02:24:49,508
während das Haus erstickt ist
mit dem Duft von Moschus

1140
02:24:49,842 --> 02:24:54,050
Wenn Sie weiterkommen, werden wir Sie umarmen
breitet weiche Teppiche unter dir aus

1141
02:24:54,342 --> 02:24:59,050
aber wenn du dich zurückziehst, werden wir dich verlassen
Verlasse dich und liebe dich nicht mehr!

1142
02:25:20,675 --> 02:25:24,008
Hamza ist da drüben
Siehst du ihn?

1143
02:25:31,425 --> 02:25:33,425
Das ist dein Tag

1144
02:25:41,175 --> 02:25:42,925
Ubada!

1145
02:25:45,008 --> 02:25:48,800
Diese Reiter an der Flanke da draußen
Sie sind seltsam platziert

1146
02:25:49,217 --> 02:25:50,883
Sie werden beaufsichtigt
von Khalid Ibn Al-Waleed

1147
02:25:50,925 --> 02:25:56,175
Khalid!
Dieser junge Mann hat mich immer beeindruckt

1148
02:25:57,508 --> 02:25:59,175
Hamza!

1149
02:26:02,008 --> 02:26:04,967
Der Prophet fragt, ob Sie
Haben Sie diese Reiter bemerkt?

1150
02:26:05,008 --> 02:26:08,300
Ja, das habe ich
aber ich bin mir nicht sicher, was ihr Plan ist

1151
02:26:08,675 --> 02:26:13,758
Es spielt keine Rolle! Der Gesandte Allahs hat
platzierte 50 unserer besten Bogenschützen über dem Berg

1152
02:26:13,800 --> 02:26:16,758
Er sagte zu ihnen: „Beschützt uns“

1153
02:26:17,342 --> 02:26:20,133
„Und dort bleiben
selbst wenn du siehst, wie wir getötet werden“

1154
02:26:20,175 --> 02:26:23,467
„Und aus dem gleichen Grund, wenn Sie sehen, dass wir
seid siegreich, dann bleibt doch, wo ihr seid“

1155
02:26:29,133 --> 02:26:33,217
Zaid, sag dem Propheten, dass wir bereit sind

1156
02:26:38,758 --> 02:26:43,758
Ehre sei Hubal!
Ehre sei Hubal!

1157
02:26:45,133 --> 02:26:47,217
Ehre sei Hubal!

1158
02:26:53,175 --> 02:26:55,300
Was denkst du, Hamza?

1159
02:26:55,342 --> 02:27:00,133
Nun, sie sind uns zahlenmäßig überlegen
aber wir sind stark im Glauben

1160
02:27:01,467 --> 02:27:04,008
Wir sehen sie und sie sehen uns

1161
02:27:05,217 --> 02:27:07,842
Alles, was vor mir liegt, macht mir keine Angst

1162
02:27:10,383 --> 02:27:14,633
Wenn der Prophet das Wort gibt
wir werden uns auf sie stürzen

1163
02:27:43,008 --> 02:27:46,675
Bogenschützen!
Bereiten Sie Ihre Waffen vor!

1164
02:27:48,758 --> 02:27:51,092
Vorauszahlung!

1165
02:27:52,842 --> 02:27:54,758
Angriff!

1166
02:27:58,633 --> 02:28:02,592
Bogenschützen, macht euch bereit!
Werfen!

1167
02:30:02,092 --> 02:30:05,425
Hamza wurde zum Märtyrer gemacht!
Wir werden ihn rächen!

1168
02:30:14,092 --> 02:30:17,092
Kehren Sie zu Ihren Positionen zurück!

1169
02:30:20,675 --> 02:30:25,133
Du! Nimm das!
Geh zurück! Kehren Sie zu Ihren Positionen zurück!

1170
02:30:25,383 --> 02:30:29,467
Bleiben Sie an Ihrem Platz!
Geh zurück! Geh zurück!

1171
02:30:42,592 --> 02:30:44,467
Die Quraysh ziehen sich zurück

1172
02:30:44,508 --> 02:30:46,758
Wir haben ihren Willen gebrochen!

1173
02:30:47,008 --> 02:30:49,550
Es hat keinen Sinn, hier zu bleiben
Lasst uns die Beute holen!

1174
02:30:49,592 --> 02:30:51,092
Stehen Sie dort, wo Sie stehen sollen!

1175
02:30:51,383 --> 02:30:54,008
Missachten Sie keinen Befehl
des Gesandten Allahs!

1176
02:30:54,258 --> 02:30:56,800
Sie gefährden den rechten Flügel der Armee!

1177
02:30:58,425 --> 02:31:02,050
Der Kampf ist verloren, Khalid!
Das Herz der Armee wurde zerschmettert!

1178
02:31:09,425 --> 02:31:11,258
Noch nicht.

1179
02:32:00,508 --> 02:32:03,675
Greife mit all Deiner Kraft an!

1180
02:32:16,092 --> 02:32:19,258
Zerschmettere die Anhänger Mohammeds!

1181
02:32:58,883 --> 02:33:01,883
- Wo ist der Prophet?
- Ich habe gehört, er wurde getötet!

1182
02:33:02,550 --> 02:33:07,592
Wenn der Gesandte Allahs umgekommen ist, dann
Steh auf für das, wofür er gestorben ist!

1183
02:33:08,008 --> 02:33:11,592
Der Gesandte Allahs ist nicht tot!
Er kämpft immer noch!

1184
02:33:35,550 --> 02:33:37,508
Der Prophet ist verwundet!

1185
02:33:37,925 --> 02:33:42,008
Rückzug!
Geh zurück auf den Berg!

1186
02:34:43,008 --> 02:34:45,008
Das ist dein Sieg, Khalid!

1187
02:34:45,050 --> 02:34:47,008
Nein, mein Sieg ist da drüben!

1188
02:34:47,425 --> 02:34:49,592
Aber wir haben Badr gerächt!

1189
02:34:49,633 --> 02:34:52,925
Das wird nicht vorbei sein, bis wir es auslöschen
ihn und seine Religion völlig

1190
02:34:53,467 --> 02:34:57,050
Wenn wir uns ihnen nähern
Sie werden ihre Position verteidigen

1191
02:34:57,342 --> 02:34:59,008
Das Risiko ist zu groß!

1192
02:35:01,717 --> 02:35:05,217
Muhammad, kannst du mich hören?

1193
02:35:05,550 --> 02:35:09,300
Der Krieg hat seine Höhen und Tiefen
Ein Tag für einen Tag!

1194
02:35:10,342 --> 02:35:13,550
An manchen Tagen sind sie gegen uns
und bei anderen sind sie für uns!

1195
02:35:13,842 --> 02:35:17,258
Manche Tage begleiten uns und manche nicht!

1196
02:35:18,008 --> 02:35:20,092
Ehre sei Hubal!

1197
02:35:20,133 --> 02:35:24,425
Der Bote sagt:
„Allah ist der Allmächtige!“

1198
02:35:25,092 --> 02:35:29,050
„Wisse, dass unsere Toten im Paradies sind
während deine in der Hölle sind!“

1199
02:35:29,717 --> 02:35:33,217
Al-Uzza ist bei uns und nicht bei Ihnen!

1200
02:35:33,508 --> 02:35:36,883
Allah ist unser Herr und du bist ohne einen!

1201
02:36:13,800 --> 02:36:15,383
Hamza

1202
02:36:22,258 --> 02:36:25,758
Hamza!
Können Sie mich hören?

1203
02:36:26,508 --> 02:36:30,008
Ich bin es, Hind
Die Tochter von Utba

1204
02:36:32,467 --> 02:36:34,925
Erinnerst du dich an deine Opfer, Hamza?

1205
02:36:35,258 --> 02:36:38,050
Mein Vater, mein Bruder...

1206
02:36:38,925 --> 02:36:40,758
mein Onkel?!

1207
02:36:43,050 --> 02:36:45,425
Reicht mir dein Tod?

1208
02:36:51,300 --> 02:36:53,467
Dein Tod ist nur der Anfang

1209
02:36:54,758 --> 02:36:57,758
Wahshi!
Schneiden Sie ihn auf!

1210
02:36:58,592 --> 02:37:01,217
Schneiden Sie ihn!
Ich will seine Leber!

1211
02:37:19,508 --> 02:37:25,758
Sie haben die Schlacht verloren und ihre Schwerter aufgegeben
Und jetzt schwingen sie die Hacken

1212
02:37:27,550 --> 02:37:29,800
Was für Idioten!

1213
02:37:30,717 --> 02:37:32,717
Sie widersprechen jeder Logik!

1214
02:37:33,550 --> 02:37:36,175
Auch nach all dieser Strapaze
sie sind immer noch glücklich

1215
02:37:38,133 --> 02:37:41,092
Sie glauben, dass dies eine Prüfung von Allah ist

1216
02:37:41,883 --> 02:37:45,217
Sie kämpfen für Allah, wie sie sagen

1217
02:37:46,800 --> 02:37:50,758
- Sie sehnen sich nach Mekka
- Und sie werden es haben

1218
02:37:50,800 --> 02:37:53,300
Wenn mittags die Sterne zum Vorschein kommen

1219
02:37:53,842 --> 02:37:59,050
Unterschätze sie nicht!
Mekka ist für sie mehr als nur eine Heimat

1220
02:38:01,633 --> 02:38:04,467
Es ist der Ort, an dem die Offenbarung herabkam

1221
02:38:05,425 --> 02:38:08,300
Sie gehen dieses Jahr als Pilger dorthin

1222
02:38:09,675 --> 02:38:13,008
- Was meinst du?
- Unbewaffnet

1223
02:38:13,050 --> 02:38:15,300
Unbewaffnet?

1224
02:38:15,800 --> 02:38:18,550
Abu Sufian wird sie in der Wüste erledigen!

1225
02:38:20,508 --> 02:38:24,508
Sie denken, dass ihr Glaube
Allah wird sie retten

1226
02:38:28,467 --> 02:38:30,717
aber ich glaube, ich stimme dir zu

1227
02:38:34,050 --> 02:38:35,883
Vielleicht wird er sie zu Ende bringen

1228
02:41:27,592 --> 02:41:29,467
Sei still!

1229
02:41:29,508 --> 02:41:31,717
Lass dich nicht provozieren!
Das ist es, was sie wollen!

1230
02:41:32,175 --> 02:41:33,883
Bleiben Sie standhaft!

1231
02:42:18,550 --> 02:42:20,550
Friede sei mit dir!

1232
02:43:40,758 --> 02:43:42,550
Zum Versprechen!

1233
02:43:42,925 --> 02:43:48,633
Der Prophet sagt: „Wer Allah liebt.“
dann machen Sie das Versprechen unter dem Baum!“

1234
02:43:54,175 --> 02:43:57,425
„Im Namen Allahs
der Gnädigste, der Barmherzigste“

1235
02:43:57,467 --> 02:43:59,508
„Wahrlich, Allah war zufrieden mit den Gläubigen“

1236
02:43:59,550 --> 02:44:02,633
„Als sie ihr Versprechen gaben
zu dir unter dem Baum"

1237
02:44:02,883 --> 02:44:08,050
„Er wusste, was in ihren Herzen war, und er sandte es
lege Ruhe und Frieden auf sie herab“

1238
02:44:08,092 --> 02:44:11,342
„Und er belohnte sie mit einem Beinahe-Sieg“

1239
02:44:11,675 --> 02:44:14,008
„Allah und sein Gesandter haben die Wahrheit gesprochen“

1240
02:44:44,425 --> 02:44:46,717
Ein weiterer Verhandlungsführer ist eingetroffen

1241
02:44:47,258 --> 02:44:49,217
Suheil Ibn Amr

1242
02:44:50,258 --> 02:44:53,008
Vielleicht wollen sie Versöhnung

1243
02:45:00,925 --> 02:45:08,175
Muhammad, ein Vertrag war
präsentiert zwischen Ihnen und Quraysh

1244
02:45:09,217 --> 02:45:11,092
Haben Sie dem zugestimmt?

1245
02:45:21,675 --> 02:45:23,508
Was ist das?

1246
02:45:24,175 --> 02:45:26,842
„Im Namen Allahs
der Gnädigste, der Barmherzigste“

1247
02:45:27,175 --> 02:45:29,675
Wer ist dieser neue Gott, den sie „gnädig“ nennen?

1248
02:45:29,717 --> 02:45:31,967
Schreiben. „In deinem Namen, Oh Allah“

1249
02:45:33,300 --> 02:45:38,092
„Damit hat Mohammed zugestimmt
der Gesandte Allahs“

1250
02:45:40,425 --> 02:45:44,092
Wenn ich geglaubt hätte, dass du der Bote bist
Bei Allah, ich hätte nicht gegen dich gekämpft

1251
02:45:46,633 --> 02:45:48,008
Schreiben...

1252
02:45:49,592 --> 02:45:53,758
„Damit hat Mohammed zugestimmt
der Sohn Abd Allahs..."

1253
02:45:54,342 --> 02:45:56,592
„und Suheil Ibn Amr“

1254
02:45:58,092 --> 02:46:00,300
Das ist sachlicher, oder?

1255
02:46:01,508 --> 02:46:03,550
Das ist viel besser!

1256
02:46:09,342 --> 02:46:15,008
„Muhammad und seine Gefährten werden umkehren
dieses Jahr aus Mekka und kehren in ihre Heimat zurück“

1257
02:46:15,300 --> 02:46:17,425
Mekka ist unser Zuhause!

1258
02:46:18,633 --> 02:46:22,342
„Nächstes Jahr werden Sie nicht zugelassen
auf unbestimmte Zeit in Mekka bleiben“

1259
02:46:22,383 --> 02:46:28,300
„Sie können jedoch insgesamt dort bleiben
Drei Tage und deine Schwerter bleiben in der Scheide.

1260
02:46:30,425 --> 02:46:34,925
Wenn Sie mit dieser Vereinbarung zufrieden sind
Dann gewähren wir Ihnen einen zehnjährigen Waffenstillstand

1261
02:46:36,383 --> 02:46:40,092
Ihre Leute werden sicher und dort sein
wird es keinerlei Streit zwischen uns geben

1262
02:46:40,883 --> 02:46:45,383
Ihr werdet uns nicht im Schutz der Nacht angreifen
Du wirst uns auch nicht verraten

1263
02:46:46,467 --> 02:46:48,550
Das gilt auch für uns!

1264
02:46:49,675 --> 02:46:53,592
Wer auch immer Mohammed in diesem Vertrag folgen will
es steht ihm frei

1265
02:46:55,758 --> 02:47:01,008
Und wer folgen will
Quraysh in diesem Vertrag steht es ihm frei

1266
02:47:02,717 --> 02:47:08,842
oder wenn Sie sich weigern oder sogar wenn Sie jemandem Schaden zufügen
Person aus unserer Mitte, einschließlich unserer Verbündeten ...

1267
02:47:10,592 --> 02:47:12,758
dann ist der Waffenstillstand vorbei

1268
02:47:24,592 --> 02:47:26,592
Zehn Jahre!

1269
02:47:28,258 --> 02:47:30,383
Zehn Jahre Frieden!

1270
02:47:31,800 --> 02:47:34,175
Wir brauchen diese Zeit!

1271
02:47:34,800 --> 02:47:37,342
Wir werden diese Zeit nutzen!

1272
02:47:55,258 --> 02:48:00,175
Dies sind Briefe des Propheten an
Die Könige der Welt riefen sie zum Islam auf

1273
02:48:01,633 --> 02:48:03,842
An Heraklius, Kaiser von Byzanz

1274
02:48:05,008 --> 02:48:07,175
An Kisra, Kaiser von Persien

1275
02:48:08,383 --> 02:48:10,883
An Muqawqis, Patriarch von Alexandria

1276
02:48:12,425 --> 02:48:17,967
- Gehen Sie mit dem Segen Allahs!
- Allah ist der Größte! Allah ist der Größte!

1277
02:48:18,008 --> 02:48:23,550
Allah ist der Größte!
Allah ist der Größte! Allah ist der Größte!

1278
02:48:44,883 --> 02:48:47,550
„Der Glaube eines Menschen ist nicht vollständig…“

1279
02:48:48,383 --> 02:48:51,717
„Bis du deinen Bruder liebst
das Gute, das du für dich selbst liebst“

1280
02:48:52,217 --> 02:48:57,175
„Und wer mit vollem Magen schlafen geht
während sein Nachbar hungert ...“

1281
02:48:57,467 --> 02:48:59,675
„ist kein wahrer Muslim“

1282
02:49:00,717 --> 02:49:05,133
Der Islam befreit uns vom blinden Nationalismus
sowie die Feuer der Unwissenheit“

1283
02:49:06,467 --> 02:49:08,925
Allah, der Allmächtige und Herrliche, sagt:

1284
02:49:09,217 --> 02:49:13,967
„Oh, Menschheit! Wir haben
hat dich aus einem Mann und einer Frau erschaffen“

1285
02:49:14,008 --> 02:49:18,467
„und machte euch zu Nationen und Stämmen
damit ihr euch kennenlernt“

1286
02:49:19,217 --> 02:49:22,217
Wahrlich, der Ehrenwerteste von euch vor Allah
ist der Frömmste von euch“

1287
02:49:22,258 --> 02:49:24,383
Allah hat die Wahrheit gesagt

1288
02:49:25,592 --> 02:49:29,008
„Euer Herr hat das verfügt
du verehrst niemanden außer Ihm“

1289
02:49:29,592 --> 02:49:32,092
„Und dass du nett zu deinen Eltern bist“

1290
02:49:33,425 --> 02:49:36,925
Ja!
Denn das ist wahrer Glaube!

1291
02:49:38,300 --> 02:49:42,592
„Und weiter zu deinen Eltern, sag ihnen nicht.“
ein Wort der Respektlosigkeit, noch schreie sie an“

1292
02:49:42,633 --> 02:49:45,092
„aber spreche sie ehrenhaft an“

1293
02:49:45,758 --> 02:49:48,967
„Und herab zu ihnen
einen Flügel der Demut und Barmherzigkeit und sagen ...“

1294
02:49:49,258 --> 02:49:53,092
„Mein Herr, schenke ihnen Deine Barmherzigkeit
wie sie mich erzogen haben, als ich klein war“

1295
02:49:54,883 --> 02:49:57,467
Allah der Allerhöchste sagt:

1296
02:49:57,508 --> 02:50:01,925
„Sag: Oh Menschheit! Die Wahrheit.“
ist von deinem Herrn zu dir gekommen“

1297
02:50:01,967 --> 02:50:06,092
„Wer also Führung erhält, der erhält Führung
also zum Wohle seiner selbst“

1298
02:50:06,133 --> 02:50:10,050
„Und wer in die Irre geht,
tut dies zu seinem eigenen Schaden“

1299
02:50:10,092 --> 02:50:14,300
Und Er sagte auch: „Wer will.“
die Belohnung des Jenseits ...“

1300
02:50:14,342 --> 02:50:16,550
„Wir erhöhen seinen Lohn“

1301
02:50:16,592 --> 02:50:20,967
„und wer den Lohn dieser Welt begehrt
wir geben ihm davon“

1302
02:50:21,008 --> 02:50:24,675
„und er wird keinen Anteil am Jenseits haben“

1303
02:50:24,717 --> 02:50:26,550
Und Er, der Höchste, sagt...

1304
02:50:26,592 --> 02:50:30,092
„Allah wird niemals eine Gnade ändern
die Er einem Volk geschenkt hat“

1305
02:50:30,425 --> 02:50:34,342
„bis sie ändern, was in ihnen selbst ist“

1306
02:50:35,842 --> 02:50:38,842
„Anvertraute Ware zurückgeben
an den, der sie dir geliehen hat“

1307
02:50:38,883 --> 02:50:41,258
„Und verrate nicht diejenigen, die dich verraten“

1308
02:50:42,258 --> 02:50:46,092
Der Gesandte Allahs
(Friede und Segen seien auf ihm) sagte...

1309
02:50:46,633 --> 02:50:51,508
„Alle sind Hirten und jeder von euch
ist verantwortlich für seine Herde“

1310
02:50:52,967 --> 02:50:57,592
„Ein Anführer des Volkes ist ein Hirte
und ist somit für seine Herde verantwortlich“

1311
02:50:58,842 --> 02:51:04,758
„Ein Mann ist wie ein Hirte über seine Familie
und er ist für seine Herde verantwortlich“

1312
02:51:05,508 --> 02:51:08,967
„Eine Frau ist wie ein Hirte
das Haus und die Kinder ihres Mannes“

1313
02:51:09,008 --> 02:51:11,467
„Und sie ist für sie verantwortlich“

1314
02:51:12,967 --> 02:51:19,300
„Und ein Diener ist der Hüter seines Herrn
Eigentum und ist somit dafür verantwortlich“

1315
02:51:19,758 --> 02:51:25,258
„Ihr seid also alle Wächter und seid es auch
verantwortlich für Ihre Gebühren“

1316
02:52:08,300 --> 02:52:10,842
Bist du gekommen, um mich wieder mitzunehmen?

1317
02:52:11,467 --> 02:52:14,425
Vielmehr bin ich gekommen, um dich zu bitten, mich mitzunehmen

1318
02:52:33,092 --> 02:52:38,967
Ich bezeuge, dass es keinen Gott außer Allah gibt
und dass Muhammad sein Gesandter ist

1319
02:52:42,175 --> 02:52:45,300
Möge Allah mir vergeben
Kämpfe gegen dich, Gesandter Allahs!

1320
02:52:45,883 --> 02:52:49,592
Fürchte dich nicht, Khalid, vor der Bekehrung
Der Islam hebt alle früheren Sünden auf!

1321
02:52:56,592 --> 02:52:59,133
Allah hat dir viel Gutes geschenkt

1322
02:52:59,467 --> 02:53:02,925
aber ich sehe, dass diese grob gewebte Matte ist
Es bereitet dir Unbehagen, Gesandter Allahs

1323
02:53:02,967 --> 02:53:05,175
Darf ich meinen Umhang für dich ausbreiten!

1324
02:53:06,217 --> 02:53:08,925
Der Gesandte Allahs
empfiehlt Askese, Khalid

1325
02:53:08,967 --> 02:53:11,133
denn der Reichtum dieses Lebens ist nicht ewig

1326
02:53:11,883 --> 02:53:14,800
Er besitzt nichts außer diesem Umhang

1327
02:53:16,467 --> 02:53:20,342
Entschuldigen Sie, dass ich vor den Boten getreten bin
dass Allah diese Schmuckstücke trägt

1328
02:53:23,383 --> 02:53:28,925
Wenn der Bote es erlaubt, werde ich sie geben
ihm zur Verteilung an die Armen übergeben

1329
02:53:34,550 --> 02:53:41,508
Khalid! Dein Schwert war
am schärfsten gegen die Muslime

1330
02:53:42,217 --> 02:53:46,508
Und jetzt wirst du „das Schwert Allahs“ sein, Khalid

1331
02:53:49,675 --> 02:53:52,300
Ich werde mit der Hilfe Allahs sein!

1332
02:54:08,092 --> 02:54:10,717
Für Allah ist alles leicht

1333
02:54:12,425 --> 02:54:15,550
Da er aus dem Tod Leben machen kann ...

1334
02:54:16,425 --> 02:54:19,592
Er kann eine Niederlage in einen Sieg verwandeln

1335
02:54:20,467 --> 02:54:26,008
Vor zwei Jahren haben wir nachgedacht
den Vertrag von Hudaybiyah als Niederlage

1336
02:54:26,842 --> 02:54:33,967
aber wie Sie jetzt sehen, sind wir gegangen
Gestalte Sieg für Sieg in den Herzen der Menschen

1337
02:54:38,592 --> 02:54:40,425
Was ist das?

1338
02:55:07,300 --> 02:55:09,425
Abu Sufian kommt!

1339
02:55:09,467 --> 02:55:11,008
Abu Sufian!

1340
02:55:37,883 --> 02:55:39,758
Ich bin gekommen, um mit Muhammad zu sprechen
Wo ist er?

1341
02:55:39,800 --> 02:55:41,925
Er ist in der Moschee

1342
02:55:56,883 --> 02:56:00,800
Muhammad, unser Volk hat es nicht getan
gegen den Vertrag von Hudaybiyah verstoßen

1343
02:56:01,258 --> 02:56:04,425
Ich bin gekommen, um den Fehler zu beheben
dieser Wüstennomaden

1344
02:56:06,967 --> 02:56:09,508
Warum wendest du dein Gesicht von mir ab, Muhammad?

1345
02:56:10,342 --> 02:56:13,758
Warten!
Geh nicht, Muhammad!

1346
02:56:14,008 --> 02:56:18,300
Es waren Beduinendiebe, die
den Waffenstillstand von Hudaybiyah verletzt

1347
02:56:18,675 --> 02:56:20,967
Warum machen Sie mich zur Verantwortung?
für das, was sie getan haben?

1348
02:56:21,008 --> 02:56:22,758
Die Nacht war dunkel!

1349
02:56:22,800 --> 02:56:25,383
Wie können sie sagen, dass sie uns gesehen haben?

1350
02:56:26,842 --> 02:56:29,467
Barra, ich bin in deiner Stadt!

1351
02:56:33,592 --> 02:56:38,383
Hudayfa, wir sind Verwandte
Ich muss gehört werden!

1352
02:56:42,092 --> 02:56:46,258
Abu Bakr! Umar! Ali!
Wird sich mir niemand nähern?

1353
02:56:47,258 --> 02:56:50,717
Ich bin der Anführer der Quraysh!
Ich bin Mekka!

1354
02:56:51,092 --> 02:56:54,175
Ich bin Abu Sufian!
Warum werde ich so beleidigt?!

1355
02:56:54,633 --> 02:56:57,550
Weil du kein Versprechen hältst
und respektiere kein Versprechen

1356
02:57:01,925 --> 02:57:04,383
Abu Sufian fleht mitleiderregend?

1357
02:57:04,425 --> 02:57:06,425
Nun, Sie haben versagt

1358
02:57:06,467 --> 02:57:09,842
Weil du immer noch derselbe bist wie immer
arrogant und eigensinnig!

1359
02:57:10,758 --> 02:57:13,425
Du weigerst dich, Allah allein anzubeten

1360
02:57:13,967 --> 02:57:17,217
Mir war nicht bewusst, dass du dich so sehr verändert hast!

1361
02:57:17,508 --> 02:57:21,258
Ja, aber vom Unglauben zum Glauben

1362
02:57:23,758 --> 02:57:26,008
Was kann ich sagen?

1363
02:57:26,467 --> 02:57:30,925
Ich wurde besiegt, überwunden
von einem Hirten aus Mekka

1364
02:57:32,175 --> 02:57:38,758
durch seine Religion, die mit einem Mann begann
zwei Jungen und eine Frau

1365
02:57:39,383 --> 02:57:42,717
Und was diese Religion betrifft
wurde zuerst in vier Herzen gegründet...

1366
02:57:42,758 --> 02:57:45,675
Ist dir das nicht auch klar?
hat eine Hand, die es pflegt?

1367
02:57:46,008 --> 02:57:50,633
Warum hat es sich dann nicht für einen Mächtigen entschieden?
Mann aus Mekka oder Taif?

1368
02:57:50,675 --> 02:57:55,258
Kehren Sie schnell nach Mekka zurück, denn
Jeder Mann hier wird bald dorthin gehen

1369
02:57:55,633 --> 02:58:00,175
Sag ihnen, dass ihre Götter besiegt wurden
und dass es sinnlos ist, gegen Allah zu kämpfen!

1370
02:58:34,925 --> 02:58:37,300
Es kommen immer noch Stämme an

1371
02:58:37,342 --> 02:58:39,925
Vor Sonnenuntergang werden wir 10.000 Mann erreichen

1372
02:58:59,425 --> 02:59:01,800
Jetzt, wo du zurück bist
wir können sie bekämpfen

1373
02:59:01,842 --> 02:59:04,258
Wir werden die Häuser befestigen
und die Straßen blockieren

1374
02:59:08,467 --> 02:59:10,508
Es nützt nichts

1375
02:59:11,008 --> 02:59:14,008
Heute gibt es Tausende davon

1376
02:59:14,050 --> 02:59:17,550
Du Feigling!
Wir würden lieber sterben, als Mohammed eintreten zu lassen

1377
02:59:17,925 --> 02:59:20,258
- Hind, geh nach Hause!
- Feigling!

1378
02:59:21,758 --> 02:59:25,008
Bist du der Anführer von Mekka?!
Schau dich an!

1379
02:59:25,717 --> 02:59:27,550
Du bist gebrochen!

1380
02:59:27,592 --> 02:59:30,967
Sind mein Vater, mein Bruder und mein Onkel gestorben?
dass mein Mann wegläuft?!

1381
02:59:31,008 --> 02:59:33,550
- Du gehst nach Hause! Du!
- Dumm!

1382
02:59:34,342 --> 02:59:37,633
Wir können nicht widerstehen!
Wir können es einfach nicht!

1383
02:59:38,258 --> 02:59:40,967
Sie erobern Mekka zurück

1384
02:59:41,008 --> 02:59:45,300
Nein, nein!

1385
02:59:46,633 --> 02:59:49,342
NEIN!

1386
02:59:53,258 --> 02:59:55,925
Hier wollen wir die Nacht verbringen

1387
02:59:59,258 --> 03:00:01,592
Mekka!

1388
03:00:02,175 --> 03:00:04,675
Ich kann es sehen
sogar durch die Berge

1389
03:00:16,425 --> 03:00:21,425
Es ist, als wäre der Himmel eingestürzt
und seine Sterne haben sich über die ganze Erde zerstreut

1390
03:00:23,508 --> 03:00:25,925
Es ist sehr schön

1391
03:00:26,883 --> 03:00:30,092
Wie seltsam ist das
dass ich ihr Brot riechen kann

1392
03:00:30,967 --> 03:00:33,508
Vielleicht sind sie nicht wegen des Krieges gekommen

1393
03:00:34,008 --> 03:00:36,258
zumindest hoffe ich, dass es das bedeutet.

1394
03:00:36,633 --> 03:00:40,300
Sie wollen kein Blut
ihre eigenen Wände und Türschwellen

1395
03:00:40,967 --> 03:00:44,967
Obwohl wir sie aus Mekka vertrieben haben
Mekka ist in ihren Herzen

1396
03:00:46,925 --> 03:00:49,633
Ich kann immer noch mit ihnen verhandeln

1397
03:01:20,925 --> 03:01:23,633
Bring mich zu ihm

1398
03:01:23,675 --> 03:01:26,633
Sie geben uns also Mekka?

1399
03:01:34,508 --> 03:01:37,508
Du bietest mir kein Brot an

1400
03:01:38,300 --> 03:01:40,300
Ich verstehe

1401
03:01:40,342 --> 03:01:43,592
Du könntest beschließen, mich zu töten

1402
03:02:20,258 --> 03:02:23,008
Sagen Sie, was Sie sagen wollen

1403
03:02:24,675 --> 03:02:28,925
Ich habe deine Lagerfeuer gesehen
und die Männer um sie herum

1404
03:02:31,258 --> 03:02:34,717
und ich weiß, welche Macht
Du hast deine Männer eingesetzt, Muhammad

1405
03:02:39,508 --> 03:02:41,758
Wenn Sie jetzt zustimmen...

1406
03:02:41,800 --> 03:02:44,925
- Du möchtest immer noch Bedingungen stellen, Abu Sufian?
- Abu Sufian...

1407
03:02:46,050 --> 03:02:49,883
Ist es nicht an der Zeit, dass Sie die Wahrheit erkennen?
was dem Gesandten Gottes offenbart wurde?

1408
03:02:54,467 --> 03:02:57,467
Es gibt immer noch Zweifel in meinem Herzen

1409
03:02:57,508 --> 03:02:59,800
Wenn ich dir den Kopf abschlagen würde
es würde alle Ihre Zweifel beseitigen

1410
03:02:59,842 --> 03:03:03,425
Nein, Khalid
Es gibt keinen Zwang in der Religion

1411
03:03:05,092 --> 03:03:09,008
Ein Mann kann viele Jahre brauchen
oder nur wenige Minuten benötigen

1412
03:03:11,092 --> 03:03:14,008
Gott leitet, wen auch immer Er entscheidet

1413
03:03:19,008 --> 03:03:23,175
Du bist ein schwarzer Sklave,
Du bist ein tolles Vorbild

1414
03:03:26,425 --> 03:03:29,133
Ich bin nur das, was Gott mir gegeben hat

1415
03:03:32,133 --> 03:03:34,925
Ja

1416
03:03:35,300 --> 03:03:39,258
Wäre da etwas Gutes gewesen?
in den Göttern, die ich anbete ...

1417
03:03:40,300 --> 03:03:43,300
Sie hätten mich nicht im Stich gelassen

1418
03:03:46,967 --> 03:03:50,175
Ich erkläre es ehrlich

1419
03:03:51,925 --> 03:03:54,633
ohne Angst
und ohne Zwang

1420
03:03:57,300 --> 03:04:01,050
Es gibt keinen Gott außer Gott

1421
03:04:03,175 --> 03:04:06,758
und du bist der Gesandte Gottes, Muhammad

1422
03:04:11,092 --> 03:04:13,175
Jetzt lass mich gehen

1423
03:04:14,925 --> 03:04:17,467
Kommen Sie in Ihre Häuser!
Die muslimischen Armeen...

1424
03:04:17,508 --> 03:04:21,550
- kommen von allen drei Straßen nach Mekka
- Gehen Sie in Ihre Häuser!

1425
03:04:22,258 --> 03:04:25,967
Die muslimischen Armeen
kommen von allen drei Straßen nach Mekka

1426
03:04:27,842 --> 03:04:31,258
Die muslimischen Armeen
kommen von allen drei Straßen nach Mekka

1427
03:04:32,008 --> 03:04:34,633
Kommen Sie in Ihre Häuser!

1428
03:04:40,842 --> 03:04:46,633
Gott ist der Größte!
Gott ist der Größte!

1429
03:04:48,842 --> 03:04:55,342
Gott ist der Größte!
Gott ist der Größte!

1430
03:04:57,717 --> 03:05:01,717
Es gibt keinen Gott außer Gott!

1431
03:05:03,342 --> 03:05:07,925
Gott ist der Größte!
Gott ist der Größte!

1432
03:05:09,675 --> 03:05:12,717
Lob sei Gott

1433
03:05:13,008 --> 03:05:16,217
Gott ist der Größte!

1434
03:05:16,258 --> 03:05:19,175
und Gott gebührt alles Lob

1435
03:05:19,758 --> 03:05:24,550
und Ehre sei Gott
morgens und abends

1436
03:05:25,008 --> 03:05:29,675
Es gibt keinen Gott außer Gott

1437
03:05:30,050 --> 03:05:31,883
Er hat sein Versprechen erfüllt

1438
03:05:31,925 --> 03:05:33,842
- und machte seinen Anbeter siegreich
- Gehen Sie in Ihre Häuser!

1439
03:05:33,883 --> 03:05:35,883
- und stärkte seine Soldaten
- Steigen Sie ein!

1440
03:05:35,925 --> 03:05:38,925
- und besiegte die Konföderierten allein
- Komm schon!

1441
03:05:38,967 --> 03:05:44,300
- Aufleuchten! Schließen Sie die Türen
- Es gibt keinen Gott außer Gott

1442
03:05:44,342 --> 03:05:48,592
Ihn allein verehren wir

1443
03:05:48,633 --> 03:05:54,258
mit aufrichtiger und ausschließlicher Hingabe
auch wenn die Ungläubigen es hassen

1444
03:05:55,842 --> 03:06:02,425
Gott ist der Größte!
Gott ist der Größte!

1445
03:06:04,758 --> 03:06:08,592
Es gibt keinen Gott außer Gott

1446
03:06:10,425 --> 03:06:15,050
Gott ist der Größte!
Gott ist der Größte!

1447
03:06:16,675 --> 03:06:19,758
Lob sei Gott

1448
03:06:21,633 --> 03:06:28,050
Gott ist der Größte!
Gott ist der Größte!

1449
03:06:30,550 --> 03:06:34,092
Es gibt keinen Gott außer Gott

1450
03:06:36,175 --> 03:06:41,092
Gott ist der Größte!
Gott ist der Größte!

1451
03:07:08,217 --> 03:07:11,175
Lob sei Gott

1452
03:07:13,300 --> 03:07:19,842
Gott ist der Größte!
Gott ist der Größte!

1453
03:08:58,758 --> 03:09:03,800
Wenden Sie in Mekka keine Gewalt an
Seien Sie nachsichtig gegenüber seinen Bewohnern

1454
03:09:04,675 --> 03:09:07,925
Niemand darf missbraucht werden!

1455
03:09:08,217 --> 03:09:11,383
Alle hinter verschlossenen Türen sind sicher!

1456
03:09:11,425 --> 03:09:15,258
Alle in Abu Sufians Haus sind in Sicherheit!

1457
03:09:15,550 --> 03:09:18,925
Alle in der Moschee sind sicher!

1458
03:09:30,300 --> 03:09:34,675
Zumindest hat er sein Wort gehalten
Sie haben keine Tür aufgebrochen

1459
03:09:35,675 --> 03:09:39,008
Er hat Herzen gestohlen, keine Mauern

1460
03:09:40,050 --> 03:09:42,925
Es ist ein dauerhafter Sieg

1461
03:09:43,633 --> 03:09:45,842
Es tut mir weh, sie zu sehen

1462
03:09:46,633 --> 03:09:49,342
Es ist besser, den Menschen zu vergeben, Hind

1463
03:09:53,967 --> 03:09:56,800
Haben wir uns so geirrt?

1464
03:09:57,300 --> 03:10:00,842
Ja, wir haben uns so geirrt

1465
03:10:01,550 --> 03:10:04,258
Unser Stolz führte uns zur Sünde

1466
03:10:04,592 --> 03:10:07,842
Unsere Götter waren geringer als wir

1467
03:10:09,175 --> 03:10:13,300
Jetzt ist er da
Er betritt die Kaaba

1468
03:12:18,800 --> 03:12:21,342
Im Namen Allahs
der Gnädigste, der Barmherzigste

1469
03:12:22,508 --> 03:12:25,800
„Und denken Sie daran, als wir es zeigten
Abraham die Stätte des Heiligen Hauses und sagte:

1470
03:12:25,842 --> 03:12:28,175
„Verbinde mit Mir nichts in der Anbetung

1471
03:12:29,258 --> 03:12:34,800
und reinige Mein Haus für diejenigen, die den Kreis machen
und stehen, um zu beten, sich zu verbeugen und sich niederzuwerfen.

1472
03:12:35,675 --> 03:12:37,800
Allah hat die Wahrheit gesprochen

1473
03:12:46,925 --> 03:12:51,925
„Die Wahrheit ist gekommen und die Lüge ist verschwunden“
Gott ist groß, Gott ist groß

1474
03:14:52,175 --> 03:14:54,342
Und der Sieg Allahs war gekommen ...

1475
03:14:55,300 --> 03:14:58,342
und Mekka gab nach und wartete auf eine faire Entscheidung

1476
03:14:59,217 --> 03:15:04,217
Aber der barmherzige Prophet erklärte einfach:
„Geh, du kannst gehen“

1477
03:15:05,342 --> 03:15:09,633
Mekka hielt an der Religion des Islam fest
das Gerechtigkeit und guten Charakter predigt

1478
03:15:09,675 --> 03:15:12,675
und verbietet Korruption, Böses und Ungerechtigkeit

1479
03:15:13,883 --> 03:15:17,467
Der Prophet begann zu spüren, dass er etwas erreicht hatte
seine Mission bei der Übermittlung seiner Botschaft

1480
03:15:18,217 --> 03:15:20,592
dass sein Treffen mit Allah nahe war

1481
03:15:23,050 --> 03:15:27,425
Am Tag der Großen Pilgerfahrt
im zehnten Jahrhundert der Hijrah

1482
03:15:28,758 --> 03:15:31,050
Der Prophet ging zum Berg Arafat

1483
03:15:31,717 --> 03:15:36,383
und zum Abschieds-Hajj lud er ein
die Leute, die der Schlusspredigt zuhören:

1484
03:15:37,425 --> 03:15:40,300
„Oh Leute! Hört mir gut zu“

1485
03:15:40,717 --> 03:15:46,175
Denn ich weiß nicht, ob nach diesem Jahr
Ich werde jemals wieder unter euch sein

1486
03:15:47,258 --> 03:15:48,342
Oh Leute!

1487
03:15:49,258 --> 03:15:54,175
Ihr Leben und Ihr Eigentum gelten als heilig
bis zu dem Tag, an dem du deinen Herrn triffst

1488
03:15:54,967 --> 03:15:59,092
Sie sind genauso heilig wie dieser Tag und dieser Monat

1489
03:16:00,467 --> 03:16:04,467
Du wirst tatsächlich deinem Herrn begegnen
und Er wird ganz gewiss deine Taten würdigen

1490
03:16:04,925 --> 03:16:06,383
Ich habe die Botschaft übermittelt

1491
03:16:07,425 --> 03:16:11,925
Geben Sie die Ihnen anvertraute Ware zurück
an ihre rechtmäßigen Besitzer

1492
03:16:12,592 --> 03:16:18,550
Sämtliche Zinsverpflichtungen entfallen
Ihr Kapital aber bleibt Ihnen vorbehalten

1493
03:16:19,175 --> 03:16:21,758
Sie werden weder Ungerechtigkeit zufügen noch erleiden

1494
03:16:22,425 --> 03:16:25,925
Denken Sie daran, was ich sage
denn ich habe die Botschaft tatsächlich übermittelt

1495
03:16:26,508 --> 03:16:31,508
Ich lasse zwei Dinge hinter mir
Wenn du ihnen folgst, wirst du nie in die Irre gehen

1496
03:16:32,092 --> 03:16:34,925
Das Buch Allahs
und die Sunnah seiner Botschaft

1497
03:16:36,050 --> 03:16:39,800
Oh Leute! Hören Sie, was ich sage
und verstehe es gut

1498
03:16:40,592 --> 03:16:43,758
Wisse, dass jeder Muslim
ist ein Bruder für jeden anderen Muslim

1499
03:16:44,467 --> 03:16:46,550
und dass die Muslime eine Bruderschaft sind

1500
03:16:47,175 --> 03:16:51,758
Nichts, was einem Muslim gehört, wird es sein
legitim für einen Mitmuslim, es sei denn, es wird freiwillig gegeben

1501
03:16:52,467 --> 03:16:54,675
Tun Sie sich also nicht selbst Unrecht

1502
03:16:55,800 --> 03:16:57,717
Oh Allah! Habe ich die Botschaft übermittelt?“

1503
03:16:58,883 --> 03:17:01,758
Ich habe die Duhr- und Asr-Gebete geleitet

1504
03:17:02,342 --> 03:17:05,300
der Prophet rezitierte
die letzte Offenbarung des Korans

1505
03:17:06,508 --> 03:17:11,467
„Heute habe ich deine Religion perfektioniert
dir und vervollständigte meine Gunst an dir

1506
03:17:12,092 --> 03:17:14,633
und ich habe für dich den Islam als deine Religion gewählt“

1507
03:17:16,258 --> 03:17:18,175
und Abu Bakr weinte

1508
03:17:19,008 --> 03:17:21,050
Und dann kam der schmerzhafte Tag

1509
03:17:22,008 --> 03:17:25,550
Der Prophet war 63 Jahre alt

1510
03:17:26,092 --> 03:17:30,675
Am Montag in Rabi' al-Awwal
im 13. Jahr der Hijrah

1511
03:17:31,967 --> 03:17:35,383
Muhammad, das Siegel der Propheten
entschied sich, seinen Herrn zu treffen

1512
03:17:36,217 --> 03:17:38,092
und Madina zitterte vor Trauer

1513
03:17:38,633 --> 03:17:42,842
Niemand konnte das glauben
die von Allah und den Engeln gesegnet worden waren

1514
03:17:43,550 --> 03:17:45,925
ist jetzt in der Erde begraben

1515
03:17:46,842 --> 03:17:49,008
Aber Mohammed ist gestorben

1516
03:17:49,758 --> 03:17:53,383
So erklärte Abu Bake in der Moschee des Propheten

1517
03:17:53,925 --> 03:17:59,383
„Oh Leute! Wer auch immer Muhammad angebetet hat
wisse, dass Mohammed tot ist

1518
03:17:59,800 --> 03:18:03,967
Sondern der, der Allah anbetet
wisse, dass Allah lebt und niemals sterben wird“

1519
03:18:05,925 --> 03:18:11,050
Sein edler Körper wurde dort begraben, wo er starb
in seiner Moschee in Medina

1520
03:18:12,008 --> 03:18:16,050
Aber sein Geist bleibt
und seine Botschaft wird niemals sterben

1521
03:18:16,758 --> 03:18:18,092
„Allah ist der Größte von allen“

1522
03:18:18,550 --> 03:18:24,342
Im Licht der Gefährte des Propheten
predigte weiterhin die Botschaft

1523
03:18:24,967 --> 03:18:28,675
dass wir niemanden außer Allah anbeten sollten
und wir werden Ihm keine Partner beigesellen

1524
03:18:29,050 --> 03:18:32,675
und das werden wir nicht nehmen
irgendetwas anderes als ein Herr außer Allah

1525
03:18:33,300 --> 03:18:34,883
„Allah ist der Größte von allen“

1526
03:18:34,925 --> 03:18:38,550
Die Muslime, die als kleine Gruppe begonnen hatten
wurde bald zahlreich

1527
03:18:39,008 --> 03:18:42,258
und der Mann, der es alleine angefangen hat
hat jetzt eine Community gegründet

1528
03:18:42,550 --> 03:18:45,758
und diese Gemeinschaft
versammelt alle seine Leute um das Wort Allahs

1529
03:18:46,967 --> 03:18:50,758
„Oh Menschheit!
„Wir haben dich aus einem Mann und einer Frau erschaffen“

1530
03:18:51,592 --> 03:18:55,342
und dich zu Nationen und Stämmen gemacht
damit ihr euch kennenlernt

1531
03:18:56,175 --> 03:18:59,383
Wahrlich, der Ehrenwerteste von euch vor Allah
ist der Frömmste von euch“

1532
03:19:00,383 --> 03:19:02,467
Allah und Sein Gesandter
haben die Wahrheit gesagt




